Itroad 連結你的所需
攻略與懶人包

香港餐廳素食、全素與食物過敏溝通指南

在香港茶餐廳、飲茶、街坊食店或素食餐廳用餐時，分清蛋奶素、全素、佛教齋菜與食物過敏，檢查湯底和醬汁，並使用可直接展示的繁體中文飲食要求卡。

更新 2026.10.04已查證 2026.10.04

香港餐廳素食、全素與食物過敏溝通指南

在香港找素食或處理食物過敏，不能只看菜名有沒有肉。粥、湯麵、點心、炒菜、醬汁和加工食材可能使用肉湯、魚露、蠔油、蝦米、奶、蛋或堅果；同一間餐廳也可能共用煎鑊、炸油、刀具和砧板。較穩妥的做法是先把自己的要求說清楚，再請店員向廚房確認；如果店家不清楚原料或無法處理交叉接觸，就改選另一間或包裝標示較清楚的食品。

本文供香港居民、租住香港的人士和來港旅客按餐廳情境準備點餐，不提供醫療診斷或保證任何菜式安全。嚴重過敏者應依照自己的醫療人員所訂應變計劃行事，並攜帶處方藥物；餐廳溝通卡只是傳達要求的方法，不能代替醫療準備。

香港餐廳飲食限制溝通流程：先說明要求，再核對配料和共用器具，無法確認時換餐點

本地製作的點餐流程圖。即使店員答應查詢，也要確認答案是否涵蓋湯底、醬汁和共用器具；不能確認時，按自己的飲食要求決定是否改點或離開。

先分清你要避免的是甚麼

「素食」「齋」「純素」在餐廳對話中未必代表同一套規則。食物過敏是可能引發身體反應的成分問題；宗教或個人飲食則可能涉及肉類來源、酒精、蛋奶或烹調方式。先把不可接受的食材逐項列出，比只說「我食素」或「我有敏感」更容易讓廚房查核。

你的要求 點餐前要寫清楚 不應自行假設
蛋奶素 不吃肉、禽、魚和海鮮；是否吃蛋、牛奶、奶油、芝士和蜂蜜 「素菜」不代表沒有魚露、蠔油、肉湯或蝦米
全素／純素 不吃任何肉、魚、海鮮、蛋、奶、蜂蜜及動物來源配料；如有要求，也列明不接受共用器具或炸油 菜名寫「素」或「植物肉」不自動代表整道菜、湯底和醬料全素
佛教齋菜／無五辛 除肉魚要求外，列明是否避免蔥、蒜、韭菜、洋蔥、興渠等五辛；不同人的實踐標準可能不同 「齋」的菜式標準和個人戒律需由食客與餐廳各自確認；不要把店舖宗教背景當成每款產品的成分表
清真或其他宗教飲食 說明禁忌食材、酒精、肉品來源、認證和共用廚具要求 不含豬肉不等於已符合清真規範；單一標示也未必涵蓋你需要的全部條件
食物過敏 寫出每一種過敏原、反應嚴重程度，以及是否連微量或交叉接觸都要避免 「走花生」「不要放蝦」可能只表示不加可見配料，未必代表醬料、油或廚具沒有接觸
食物不耐或其他限制 說明是哪種成分、需要避免的份量或程度；若屬醫療限制，清楚說明 不耐、宗教禁忌、個人不喜歡和過敏是不同要求，不能只用一個籠統詞語代替

若同行者對「素食」的定義不同，讓每人分別寫出可吃與不可吃項目。例如有人吃蛋奶但不吃魚湯，另一人則要求完全不使用動物性原料；餐廳需要知道兩套要求，不能只按最簡單的一套備餐。

香港菜單上容易被忽略的確認點

下表列的是值得詢問的部位，不代表每道港式菜一定含有相關配料。食譜、餐牌和供應商會因店家、分店及批次改變；對過敏成分要問實際使用情況，不能從菜名或照片推斷。

餐飲情境 可問的配料或製作環節 為甚麼單看菜名不夠
茶餐廳粥、湯麵、通粉、即食麵 湯底、肉碎、魚蛋、魚露、蝦米、蠔油、奶粉、牛油、火腿或午餐肉 主料看似是米或麵，湯底和配料仍可能不合飲食要求；「走肉」未必會換湯底
飲茶點心 餡料、皮的成分、醬油、蒸籠紙、夾取工具和共用蒸籠 蘿蔔糕、腸粉、包點和素餃的餡料與醬汁各不相同；同一蒸籠也可能處理不同點心
炒飯、炒麵、炒菜 蠔油、魚露、蝦醬、肉湯、炒鑊、鏟、砧板和食用油 把肉類挑出來不會移除已混入飯麵或醬汁的原料，也不能解決共用器具問題
咖喱、沙嗲、喼汁、辣椒醬及沾醬 配料標籤、花生／芝麻／大豆、魚介或甲殼類成分、醬料是否預先混製 小份醬料可能是加工複合配方，店員未必能由名稱直接判斷成分
烘焙、飲品與甜品 牛奶、奶油、芝士、蛋、堅果、花生、麩質、植物奶是否共用奶泡壺或器皿 菠蘿包、蛋撻、奶茶和甜品中的成分不能只憑「看起來沒有」判斷；植物奶也可能和牛奶共用設備
街頭小食和熟食市場 醬汁、灑料、串籤、炸油、盛具和食物放置位置 即使食物本身成分簡單，夾取工具和煎炸設備也可能與其他產品共用
預先包裝食物 成分表、致敏物提示、每種調味包和沾醬包 外包裝商品常有較完整的標示，但小包或另外附送醬包也要逐一讀；換包裝後需重新確認

食物安全中心提醒，麵包、醬料等食品可有不易從菜名察覺的致敏物；處理人員的雙手或用具若未徹底清潔，也可能造成交叉污染。這些是外出用餐時要提出的問題，不是由食客自行猜測菜式配方的理由。食物安全中心：慎防食物中的致敏物

訂位或出門前：先找可以回答你的人

1. 把要求整理成一張短卡

用手機備忘錄或紙卡寫上：要避免的食材、嚴重程度、能否接受微量接觸、要確認的湯底／醬汁／用具，以及遇到無法核實時應怎樣做。過敏原要寫具體名稱，例如「花生、腰果、芝麻」，不要只寫「堅果」或「海鮮」而漏掉自己真正要避免的種類。若知道某種油或加工成分也會引起反應，按醫療人員給你的定義一併列明。

2. 優先選擇能清楚標出餐點或原料的店

香港有專門素食、全素和提供植物性選項的餐廳；本地食記常記錄店家的菜式、宗教飲食要求、午市繁忙程度與訂位情況。這些文章可以用來找候選店、辨認餐牌和安排區域，不能當成現行配方或過敏安全保證。普通餐廳也可能有可用選項，但要逐道問湯底和醬汁。

可先用餐廳官方菜單、店家社交平台、OpenRice 開飯喇或HappyCow 香港搜尋找候選，再打電話、發訊息或訂位時確認。食評和討論區適合了解其他人曾否遇到菜單標示不足、店員不熟悉過敏要求或某區選擇有限；它們是個人經驗，不是餐廳承諾。

3. 需要廚房準備的要求要提前說

若要確認原料、另用乾淨器具或處理共用炸油，訂位或到店前先問。繁忙時段的茶餐廳、小食檔和熟食攤位未必有時間逐項查複合醬料，現場排隊時臨時提出也可能令溝通不完整。若店家回覆「應該沒有」或「可以挑走」，再追問是否有人能查看配料或問廚房；仍無法核對就把它當成未確認。

4. 同區準備第二選擇

不要為了一間網上推薦店跨區前往，到了才開始問能否提供符合要求的餐點。把主選和備選放在同一個商場、車站或步行區域，也準備便利店包裝食品、住宿附近餐廳或可提早訂位的專門店。香港居民可把工作地、住所和常去的醫院／學校附近各存一個選擇；訪客則按每日路線準備，減少飢餓或趕車時被迫接受不清楚的答覆。

可直接展示的繁體中文點餐卡

以下文字可複製到手機、列印或自行刪改。把括號內容換成你的實際要求；如需要與英文或其他語言並列，可由醫療人員、可信任的翻譯者或熟悉香港飲食的同行者複核。嚴重過敏不要依賴機器翻譯的一句短語，也不要假設店員看到卡片就已完全理解。

食物過敏卡範本

我對［食材名稱］有嚴重食物過敏。這不是不喜歡吃。

請幫我向廚房確認這道菜、湯底、醬汁和配料是否含有［食材名稱］；也請確認煮食用具、砧板、夾子和炸油會否接觸過［食材名稱］。

我［可以／不能］接受微量或交叉接觸。若不能確定，請直接告訴我，我會另選餐點。謝謝。

蛋奶素或全素卡範本

我吃［蛋奶素／全素］，請不要提供不符合以下要求的食物。

我不吃肉、禽、魚、海鮮、肉湯、魚湯、蠔油和魚露。蛋：［不吃／可吃］；奶：［不吃／可吃］；蜂蜜：［不吃／可吃］。請確認炒鑊、炸油、湯底和醬汁是否含有動物性成分或與肉魚共用。

如店內不能提供符合要求的菜式，請直接告訴我。謝謝。

香港常見說法 實際意思 要補充的核對問題
「我食素」／「我食齋」 表示有素食要求，但個人標準可能不同 是否不吃蛋、奶、蜂蜜？是否接受蠔油、魚露、肉湯或共用器具？
「唔落肉」／「走肉」 菜式可能不加可見肉類 湯底、醬料、肉碎和炒油有沒有肉魚成分？是否只把肉挑走？
「我對［食材］敏感」 對話中常用的過敏說法 對方是否理解為醫療過敏？請補一句「不能吃，接觸也可能有反應」及具體嚴重程度
「可唔可以清淡啲？」 少油、少鹽、少辣等口味調整 這不代表無過敏原，也不代表更適合全素或宗教飲食
「少少都唔得」 表示不能接受少量，但未必交代交叉接觸 明確列出過敏食材，以及共用器具、炸油或配料接觸是否也要避免

若你或同行者不熟悉粵語，可直接展示繁體字卡，再用簡單英文重述。香港居民面對外地旅客時，也可用這張卡先確認對方的定義，不要只按「vegetarian」「vegan」或「allergy」一詞猜測對方的嚴格程度。

到店後按次序確認

  1. 未落單前先出示卡片。說明這是過敏、宗教規定或個人飲食選擇，並指出必須避免的每一種成分。若同行者有不同要求，逐一說明。
  2. 問整道菜，不只問主料。把問題拆成「菜本身、湯底、醬汁、配料、烹調用具」五部分；飲茶或多款小菜則逐項確認，不要由一款點心的答案推斷整桌菜都安全。
  3. 請店員向廚房核實。確認回覆是看過配料或問過廚房，還是只憑印象回答。若答案模糊，可以問「如果不能確定，請直接告訴我」；不要逼忙碌的店員作出保證。
  4. 聽清楚替代方式。「不加花生碎」「把蝦挑走」「另外上醬」只處理可見配料，不一定處理預先混好的醬汁、湯底和交叉接觸。需要避免接觸時，要求確認乾淨器具、工作位置或炸油是否可安排。
  5. 上菜後再次核對。看菜名、配料和卡片要求是否一致；有疑問先不要入口，請店員確認。不要從桌上另一位食客的餐點推定自己的菜沒有同一醬料或裝飾。
  6. 保留退出選項。餐廳無法確認、菜已預先製作、廚房太忙或答案前後不一致時，謝謝對方並改選。嚴重過敏者不要因為已排隊、已點餐或同行者已入座而承擔自己不能接受的風險。

素食與過敏時的找店方法

想體驗本地飲食，但需要素食

可先找專門素食／全素餐廳、提供清楚標示的植物性菜單，或有完整素食菜式的酒樓。香港博客曾記錄觀塘無五辛素食餐廳和尖沙咀純素點心店，並寫下菜式、午市訂位和現場餐牌經驗；本地飲食媒體也整理素食選項。這些來源有助於知道「本地點心和中菜也有素食形式」，但每間店的菜單會變，預約前仍要核對現行店名、地址、服務時段、蛋奶及五辛規則。

台灣旅客在 Dcard 分享的香港素食到訪經驗，提到一次只拿到沒有英文和圖片的文字餐牌、請香港朋友協助點菜，也分辨了有素菜選項的葷素餐廳與專門素食店；這正是旅客出發前先存餐牌菜名或飲食卡的實際原因。日本旅居者的香港素食食記則記錄她原先以為香港餐飲偏肉食，後來在中環發現另一種用餐選項。這些是特定食客的經驗，文中的價格、店址和營業資訊不作現行資料使用。

普通茶餐廳或大排檔若只有「素菜」一欄，先問上湯、蠔油、魚露、蝦醬、肉碎和炒油；如果店員不能確認，不要只點炒菜再要求走肉。遇到多人聚餐，可先選有單獨素食菜單、清楚品名與配料的餐廳，並在訂位時講明有全素或五辛要求。

嚴重過敏或多種過敏原

若有嚴重堅果、花生、芝麻、海鮮、奶、蛋或麩質過敏，先以可查詢配方和備餐方式的餐廳作候選，再預先傳送文字要求。部分訪港家庭和香港居民在討論區分享帶孩子旅行時會準備繁體中文卡、包裝食品和同區備選；也有人提到在傳統小店不容易讓員工確認醬汁和交叉接觸。這些帖文說明溝通可能遇到的情況，不足以判定任何店安全或危險。

食安中心建議外出用餐時主動告知餐廳並讓店員向廚房查詢；預先包裝食物則細閱成分標籤和「可能含有」提示。若餐廳不能清楚核實、只承諾「走料」，或無法配合你所需的交叉接觸規則，就改選另一處。包裝食品也要看當次實物標籤，不要因曾買過同品牌就假設配方未變。食物安全中心：食物過敏資訊

清真或其他宗教飲食

先把不能接受的食材、酒精、肉類來源、認證及共用器具要求寫成清單。可以透過餐廳官網或可靠的清真餐廳搜尋入口找候選，再直接向餐廳確認認證是否現行、涵蓋哪個分店及菜式。不要把「不吃豬肉」「無豬肉菜式」當成已符合個人全部宗教標準；若同行者的實踐規則不同，各自確認。

發生過敏反應時

如進食後出現舌頭、嘴唇或面部腫脹、呼吸困難、全身出疹或迅速惡化等情況，立即按個人醫療應變計劃處理並求醫；在香港遇到緊急情況致電 999。食物安全中心亦提醒出現上述症狀要立即求醫。不要等候店員查清成分，也不要以喝水或自行挑出可見食材取代求助。

出門前核對清單

  • 已寫下每一種要避免的食材，而非只寫「堅果」「海鮮」等大類。
  • 已分清過敏、全素／蛋奶素、佛教齋菜、清真或個人不耐的要求。
  • 嚴重過敏卡列明微量、湯底、醬汁、共用器具和炸油是否都須避免。
  • 已存繁體中文和英文版本；同行者知道如何展示及解釋卡片。
  • 已向主要候選餐廳確認分店、訂位、菜單和備餐方式，並準備同區替代店。
  • 依醫療人員指示帶好處方藥物和個人應變資料。
  • 買包裝食品時仍會查看當次的完整成分表和致敏物提示。

來源與使用方式

食物安全資訊以香港食物安全中心的外出用餐與食物過敏資料為依據；本地飲食博客、媒體和居民／旅客討論用來補足店家餐牌、素食點心、訂位和實際溝通情境。部落格、食評和討論區都是特定日期的個人記錄，不能當成醫療建議、店家現行菜單或過敏安全保證。

資料記錄

資料維護資訊

最後查證
2026年10月4日
主要來源
www.cfs.gov.hk （另開視窗）