英文時間與地點介系詞 at、in、on：用情境判斷

學 at、in、on 時，不妨先問自己要表達的是「一個點」、「一段範圍」，還是「某一天／表面」。這只是幫助起步的圖像：真正選擇仍要看名詞、句型和固定搭配，不能把中文的「在」逐字換成某一個英文介系詞。

說時間：點、日期、期間

介系詞	常見時間範圍	例子	例句
at	精確時刻、特定時間點	at 7:30, at noon, at midnight	The class starts at 9:00.（課程九點開始。）
on	星期、日期、特定某一天	on Monday, on 5 May, on my birthday	We have a quiz on Friday.（星期五有小考。）
in	月、年、季節、較長期間	in June, in 2026, in winter, in the morning	She moved here in 2022.（她 2022 年搬來這裡。）

特定一天加上早晚時

一般說 in the morning / in the afternoon / in the evening，但若說某一天的早上或晚上，常用 on：

I study in the evening.（我晚上讀書。）
I have a class on Tuesday evening.（我星期二晚上有課。）
We met on the morning of 12 June.（我們在六月十二日早上見面。）

不加介系詞的常見時間詞

this、last、next、every、each 等詞直接限定時間時，前面通常不加 at、in、on：

I’ll call you next Monday.（我下星期一打給你。）
She travelled there last year.（她去年去過那裡。）
We practise every morning.（我們每天早上練習。）

不要寫 on next Monday、in last year。若句子沒有這些限定詞，介系詞又可能回來：on Monday、in the previous year。

說地點：定位、範圍、表面

介系詞	起步時可想成	常見例子	例句
at	把地點當作定位點或活動場域	at the bus stop, at the door, at school, at work	I’ll meet you at the station.（我在車站跟你會合。）
in	在有範圍或邊界的空間之內	in a room, in a box, in Taipei, in a car	The keys are in my bag.（鑰匙在我的袋子裡。）
on	在表面上，或沿著一條線	on the table, on the wall, on the coast, on this street	There is a note on the fridge.（冰箱上有張便條。）

地點名詞有時可以搭配不只一個介系詞，意思或觀點會不同：at the school 可以把學校當作會面地點；in the school 強調人在校舍裡。at the beach 常指去海邊這個活動地點；on the beach 常指人在沙灘表面上。說明時最好提供完整句子，不要只背中文對照。

以例句辨別同一地點的視角

at school / in the school

The children are at school. 孩子們在上學／在學校這個活動場域。
The parents are in the school. 家長人在校舍裡面。

第一句常把 school 當作上學活動，第二句則把它當作實際建築。特定地區和語境會影響習慣用法；這組例子是常見的意思差別，不表示永遠只能這樣選。

at the office / in the office

I’m at the office today. 我今天在辦公室上班。
She is in the office. 她人在辦公室裡。

日常對話中兩種說法有時都自然；at 側重工作地點，in 側重在室內。避免把這種傾向硬記成不變規則。

on the bus / in the car

常見說法是 on the bus / on the train / on a plane，但多說 in a car / in a taxi。交通工具的表達有慣用搭配，不能只用「人坐在裡面」推導介系詞；大型公共交通工具和小型車輛常用不同說法。

三個常見錯誤

容易寫錯	常見寫法	為什麼
in Monday	on Monday	星期日通常用 on。
at 2026	in 2026	年份是期間，用 in。
on 8 o’clock	at 8 o’clock	精確鐘點通常用 at。
in the table（想說物件放在桌面上）	on the table	桌面接觸通常用 on；若真在桌子內部的抽屜或空腔，才用 in。
on next week	next week	next 直接限定時間時通常不加介系詞。

四題自我練習

先遮住答案，選 at、in、on，或不填介系詞。

The train leaves ___ 6:15.
Her birthday is ___ 14 August.
They usually visit us ___ the summer.
I’ll see you ___ next Wednesday.

答案與理由

at：精確鐘點。
on：特定日期。
in：季節期間。
不填：next 直接限定 Wednesday。

自己建立介系詞筆記

遇到不確定的句子，記錄完整搭配和例句，而不只抄「中文意思 = 介系詞」。例如記 on Friday、in June、at 4:00，再補一個自己用得上的句子。若是地點搭配或慣用說法，查完整例句並留意英式、美式或其他地區差異；同一個介系詞可能表達不同視角。

參考資料

資料記錄

資料維護資訊

最後查證: 2026年10月4日
主要來源: learnenglish.britishcouncil.org （另開視窗）