國際郵寄地址與郵遞區號怎麼填:欄位和格式對照

更新 2026.10.14

不同國家的地址不一定都採「門牌、街道、城市、郵遞區號」同一順序。有些地址會先寫郵遞區號,有些地方將樓層或單位號放在街道之前,也有地區沒有郵遞區號。整理會員地址、電商寄件欄位或跨境資料時,應分開保存地址組件,再依收件地的格式排版。查核日期:2026-10-08。

地址欄位對照

欄位 常見含義 注意事項
收件人/機構 個人、公司或單位名稱 收件標籤需保留當地可識別的名稱寫法
郵政信箱/投遞點 郵政信箱、單位、樓層或其他交付資訊 欄位名稱和顯示順序可能不同
街道地址 街道名稱、門牌、建物名稱等 門牌可能在街道名稱之前或之後
地區/城市 地方行政區、城市或郵政指定地名 層級不一定能對應其他國家的「縣市」欄位
郵遞區號 協助郵件分揀和投遞的代碼 各國字元格式不同;並非所有國家都使用
國家/地區 郵件目的地 跨國寄件時依郵政服務要求標示

這些欄位是資料整理時的概念分組,不是所有國家都必須有的固定表單。萬國郵政聯盟(UPU)的 S42 標準先定義通用地址元素,再提供國別格式範本;範本描述當地地址元素和排版方式。因此單一全球地址格式通常無法正確呈現所有國家的地址。

1988 年國際信函寄件人與收件人名址書寫位置示意;此圖只作為信封區域概念參考,不代表現行各國通用規則

圖:中華人民共和國郵電部郵政總局的歷史示意圖,1988 年;依中國著作權法第 5 條所列公有領域類別發布。信封標示位置會依郵政機關與服務類型而異,實際寄件仍應看寄件地與目的地郵政機關的最新指南。

多國地址行序範例對照

下表比較常見目的地的地址元素順序。範例用來看欄位位置,不是可直接寄出的真實完整地址;建置地址表單時,按選定國家載入相應欄位名稱及格式。S42 的例子顯示,法國街道常把門牌放在街道類型之前,英國多先寫門牌再寫街道,而德國例子把門牌放在街道名稱之後。

收件地範例 常見行序(由上到下) 郵遞區號所在位置 地址外觀示意
美國 收件人 → 街道/PO Box → 城市+州縮寫+ZIP Code → 國名(國際郵件) 與城市、州同一行;國名另列末行 123 MAIN ST → ANYTOWN NY 12345-6789 → UNITED STATES
加拿大 收件人 → 投遞補充資料(如單位)→ 街道地址 → 城市+省/地區縮寫+郵遞區號 → 國名(國際郵件) 最後一行,與城市及省/地區同列;國名另列末行 10-123 MAIN ST → MONTREAL QC H3Z 2Y7 → CANADA
法國 收件人/補充資料 → 門牌+街道類型+街名 → 郵遞區號+目的地 → 國名(國際郵件) 與目的地同列 25 RUE DE L’EGLISE → [郵遞區號] [目的地] → FRANCE
德國 收件人 → 街名+門牌 → 郵遞區號+城市 → 國名(國際郵件) 在城市之前 Wacholderweg 52a → 12249 BERLIN → GERMANY
英國 收件人 → 門牌+街道 → 地方/郵鎮+郵遞區號 → 國名(國際郵件) 郵遞區號在地址末行;郵鎮可與其同列 27 JOHN STREET → OXFORD OX4 5ZZ → UNITED KINGDOM
日本(國際郵件英文字母寫法) 收件人 → 建物/房號 → 番地、街道、町村 → 城市、都道府縣 → 郵遞區號及國名 日本郵便的國際書寫指南列在最後一行 [Postal Code] JAPAN;街道與行政區順序依地址填寫
澳洲 收件人 → 街道或 PO Box → 郊區/地方+州+郵遞區號 → 國名(國際郵件) 與地方及州同一行;國名另置末行 [LOCALITY] [STATE] [POSTCODE] → AUSTRALIA
台灣(郵遞區號查詢) 依寄件郵政與地址語言排列街道、行政區及城市欄位 3+3 郵遞區號應依實際投遞地址查得 □□□□□□(六位數字;3+3 是欄位概念,空格或連字號依使用表單)

美國、加拿大及澳洲地址都可能把城市/地方和行政區、郵遞區號放在同一行;日本的國際郵件指南則把郵遞區號和國名列在地址末行。這些差異正是資料庫欄位要和信封排版分離的原因。跨境寄件時,收件國家依目的地郵政格式排地址內容;目的地國名則按寄件地郵政的國際郵件要求標示。

郵遞區號字元格式範例

郵遞區號格式只用來確認字元長度、字母/數字與空格位置,不能替代地址查詢。即使字串符合格式,也不代表該郵遞區號確實對應收件地址;有些編碼還會依地區、建築或大型收件者細分。

國家/地區 常見格式 官方資料例子 格式特點
台灣 NNNNNN(欄位概念為 3+3) 六位數字;前 3 碼行政區域,後 3 碼投遞區或專用號碼 中華郵政按地址查詢最新 3+3 碼;不要只查行政區前三碼
美國 NNNNN 或 NNNNN-NNNN 12345-9998 ZIP+4 用連字號分隔第 5、6 碼;必須以 USPS 地址資料核實
加拿大 ANA NAN H3Z 2Y7 6 個字元,字母與數字交錯,中間一格;不可用連字號替代空格
英國 外碼 2–4 字元+空格+內碼 3 字元 PO15 5RR、SW1A 1AA 字母與數字混合,不能用純數字正規表示式驗證
日本 NNN-NNNN 154-0023 7 位數字,第 3、4 位間加連字號
愛爾蘭 7 位英數碼,常見 NNN NNNN 形態 T37 F8HK Eircode 含英文字母,包含空格時也要保留
荷蘭 NNNN AA 1071 DJ 4 位數字+空格+2 個字母
澳洲 NNNN 4 位數字 郵遞區號與地方、州同列;請由官方 postcode 查詢確認實際值

N 表示數字,A 表示字母。上述格式為代表性例子,完整字元限制和例外依各國郵政資料;例如英國外碼並非任意字母數字組合,加拿大也有受限制的字母位置。不可把表格格式改寫成一個全球共用驗證規則。

沒有必填郵遞區號,不等於國家完全沒有郵遞區號資料。 UPU 的資料會分別列出需要郵遞區號、使用單一全國郵遞區號、以及不要求填郵遞區號的國家/地區;個別目的地可能有代碼但寄件流程不要求,分類也會隨資料版本調整。遇到非必填欄位,應照目的地郵政和物流商指示處理,不要自行補造代碼。

郵遞區號不是全球統一格式

郵遞區號可能是純數字、字母與數字混合,也可能包含連字號或空格;各國使用的長度、是否必填及在地址中的位置均不同。驗證地址時,不要用一個固定規則限制全球輸入,也不要假設郵遞區號能唯一識別一棟建築或完整投遞點。

台灣使用 3+3 郵遞區號。可透過中華郵政官方查詢服務,以地址查詢相應郵遞區號;批次整理時則應依中華郵政提供的對照資料核對,不要僅憑鄰近地址猜測後三碼。

將地址欄位和郵件標籤分開處理

資料庫可以分欄保存姓名、街道、城市、行政區、郵遞區號和國家/地區;寄件時,再套用收件國家的地址範本組成郵件標籤。資料庫欄位順序不等於信封上的印刷順序。國別範本可能要求將郵遞區號放在城市前、將省州放在不同位置,或按當地文字方向排列。

若來源只提供一整段自由格式地址,不宜在沒有把握時自動拆成多欄;保留原始地址字串,並記錄來源國家與清理狀態。對必須結構化的地址,應讓收件人補充缺漏欄位,或使用目的地郵政機關的地址驗證資料。

建立國際地址表單時

  1. 先收國家/地區:用來載入相應欄位名稱、地址順序和郵遞區號驗證規則。
  2. 避免全球固定必填項:郵遞區號、州省或行政區欄位可能在某些目的地不存在或不適用。
  3. 保留自由格式補充:提供第二地址行或其他交付資訊欄位,並保留使用者原始輸入以便核對。
  4. 分開儲存與顯示:結構化組件供搜尋和交換使用;地址標籤依目的地範本排列。
  5. 使用官方郵政資料:台灣地址查中華郵政;跨境格式按 UPU 資料及目的地郵政機關要求確認。

查詢來源與查核範圍

查核日期:2026-10-08。國別行序和郵遞區號例子為常見參考,不是所有國家的完整地址模板。UPU 國別地址模板及各國郵遞區號資料可能更新;實際寄送應依郵政業者、收件地郵政機關和當期地址查詢結果確認。

資料記錄

資料維護資訊