滅火器標籤上的 A、B、C、D、K 或 F 是火災分類，表示該滅火器經評定可用於哪些燃料類型。字母會因採用的標準不同而改變意思：美國 NFPA 系統的 C 級是帶電電氣設備，英國及歐洲 EN 2 的 C 級則是可燃氣體。因此跨國比較時要看標準名稱和標籤文字，不能只按字母換算。查核日期：2026-10-16。
美國多用途滅火器標示示例。照片中 A、B、C 是該產品的適用類別；尤其 C 的含義依標準地區而異，不能把這張美國標籤直接套用到 EN 2。攝影：MarkBuckawicki，Wikimedia Commons，CC0。
NFPA 與 EN 2 火災分類快速對照
| 燃料／情境 | 美國 NFPA／美制滅火器標籤 | 英國／歐洲 EN 2 分類 | 比較提醒 |
|---|---|---|---|
| 一般固體可燃物，例如木材、紙張、布料 | Class A | Class A | 兩套分類大致相同；部分固體燃燒會留下炭化或餘燼。 |
| 可燃液體；美制也包含可燃氣體 | Class B | 液體為 Class B；可燃氣體另列 Class C | B 的涵蓋範圍不完全相同；氣體火災不能只看 B 字母。 |
| 帶電電氣設備 | Class C | EN 2 沒有單獨的電氣火災類別 | 歐洲分類按燃料類型命名；電氣危險需另看滅火器標示與操作安全條件。 |
| 可燃金屬，例如鎂、鈉、鉀或鈦粉末／屑 | Class D | Class D | 需使用適用於該金屬的專用滅火劑；不同金屬及反應物不能假設同一產品通用。 |
| 炒鍋、油鍋等烹調油脂 | Class K | Class F | 都指烹調油脂類火災，但分類名稱和認證測試依各自標準，不應把標籤視為完全等同。 |
最容易看錯的是 C 級：美制 C 是帶電電氣設備；EN 2 的 C 是氣體。若商品頁只寫「Class C」，先查它採 NFPA／UL 還是 EN 2／BS EN 標準。
兩套系統各自的完整分類
| 系統 | 等級 | 火災燃料分類 | 常見例子 |
|---|---|---|---|
| 美國 NFPA | A | 一般可燃固體 | 木材、紙、布、部分塑膠及橡膠 |
| 美國 NFPA | B | 可燃液體與氣體 | 汽油、溶劑、油脂、丙烷等；實際適用以滅火器認證標籤為準 |
| 美國 NFPA | C | 帶電電氣設備 | 通電中的配線、電箱、電器設備 |
| 美國 NFPA | D | 可燃金屬 | 鎂、鈦、鈉、鉀等特定金屬粉末、薄片或切屑 |
| 美國 NFPA | K | 烹調油脂 | 商業廚房炸鍋中的植物油、動物脂肪等 |
| 英國／歐洲 EN 2 | A | 固體材料，通常形成餘燼 | 木材、紙、紡織品等 |
| 英國／歐洲 EN 2 | B | 液體或可液化固體 | 汽油、柴油、油漆、蠟等 |
| 英國／歐洲 EN 2 | C | 可燃氣體 | 丙烷、丁烷、天然氣等 |
| 英國／歐洲 EN 2 | D | 金屬 | 鎂、鋁粉、鈉、鉀等可燃金屬 |
| 英國／歐洲 EN 2 | F | 烹調油脂 | 炸鍋或烹調器具中的高溫食用油脂 |
表中只列美國 NFPA 與英國／歐洲 EN 2 的分類。其他國家可能採本地標準或不同版本；工程規格、船舶、航空、化工場所及特殊金屬作業應依所在地法規、產品認證和火災風險評估確認。
美制滅火器額定值怎麼讀
美國滅火器標籤可能把火災類別和效能數字併列，例如 2-A:10-B:C。其中字母表示適用火災類別，數字表示該美制評等制度下的滅火能力；這些數字不是國際通用的火災大小換算值。
| 標籤部分 | 讀法 | 例子與限制 |
|---|---|---|
2-A |
A 類滅火效能數字；OSHA 說明每 1-A 約相當於 1.25 美制加侖水的滅火效能 | 2-A 約為 2.5 美制加侖水效能；不是建議使用者能安全處理的火場大小。 |
10-B |
B 類滅火效能數字；OSHA 的例子以平方英尺表示受訓／非專業使用情境下的測試火災面積 | 10-B 不代表所有形狀、燃料和風況的 10 ft² 火災都可安全撲滅。 |
C |
可用於美制分類中的帶電電氣設備火災；字母前通常沒有同類面積數字 | 停電、設備電壓和滅火劑導電性仍影響安全；依產品標籤和現場規範處理。 |
D |
適用於標示列出的可燃金屬類型 | 確認滅火劑與實際金屬相容，不要把一般乾粉滅火器當成金屬火災專用劑。 |
K |
美制廚房烹調油脂火災分類 | 不等於其他國家的 F 級產品自動取得相同認證。 |
額定數字和測試方式只適用其標示的認證制度。若商品不是美制標籤，不要把 2-A:10-B:C 的數字套用到歐洲或其他國家產品；比對時應回到產品標籤、認證及使用說明。
怎麼判斷標籤與火災是否對應
| 看到的燃料或標示 | 先確認 | 常見誤讀 |
|---|---|---|
| 木材、紙張或布料 | 滅火器是否明確標示該市場的 A 類 | 以為所有多用途乾粉都適用任何固體材料或深層陰燃。 |
| 汽油、溶劑或油漆 | 當地分類中的 B 級及滅火器認證 | 忘記可燃氣體在 EN 2 是 C 級，在美制系統可能歸入 B 級。 |
| 通電電器 | 滅火器是否獲准用於相應電氣危險，能否安全斷電 | 把歐洲的 C 級氣體標籤當成「電氣用」。 |
| 金屬粉末或切屑 | 專用 D 級滅火劑是否對應該種金屬 | 用水、泡沫或普通 ABC 乾粉替代金屬火災專用劑。 |
| 炸鍋或大量高溫食用油 | 當地 K／F 分類、廚房固定抑制設備及使用說明 | 把家用一般滅火器、潑水或不適用的藥劑視為可替代方案。 |
安全使用的界線
- 先看滅火器本體標籤和使用說明，不能只根據顏色、外形或網路圖片判斷適用類別。
- 水型滅火器通常限於指定的 A 類用途；不要對可燃液體、油鍋或未斷電電氣設備使用水。錯誤藥劑可能擴大燃燒或造成觸電風險。
- 金屬火災要使用與該金屬相容的專用滅火劑；遇到材料不明、氣體持續洩漏或火勢擴大時，撤離並聯絡當地緊急服務。
- 只有在火勢初起、出口保持暢通且受過訓練、並且滅火器標示明確適用時，才依現場程序處理；人員安全和撤離優先。
來源與查核範圍
- OSHA：Portable Fire Extinguisher Basics（美國職業安全衛生署；美制 A、B、C、D、K 定義、滅火器評等與水型／CO₂／K 類限制）
- NFPA：Fire Extinguisher Fact Sheet（美國國家消防協會；A、B、C、D、K 分類與滅火器選用須符合火災類別）
- GOV.UK：Fire safety risk assessment — offices and shops（英國政府；EN 2 脈絡的 A、B、C、D、F 分類、設備選用及尋求專業評估的條件）
- Wikimedia Commons：Office Fire Extinguisher.JPG（美國 A、B、C 多用途滅火器實物照片；MarkBuckawicki，CC0）
本文是火災分類標籤的跨制式讀法，不是現場滅火或建築消防設備配置方案。實際設備依所在國家法規、場所風險評估和產品認證選用；火勢擴大或存在人身危險時，立即撤離並聯絡當地緊急服務。查核日期：2026-10-16。