買替換燈泡時，先確認燈頭能不能裝進燈具，再核對電壓、功率、光通量、色溫、調光和燈泡外形。E27、GU10 是燈頭／燈座代碼；A60、G45、MR16、T8 常指燈泡外形或燈管類型，兩者不能混用。本文聚焦燈頭與燈具配接；白熾、鹵素、螢光、HID、LED 與 OLED 的耗電、調光、色彩及回收方式，應依光源種類和產品標籤另外核對。IEC 60061 是燈頭、燈座及量規的完整標準資料庫，包含約 900 張標準頁；下表則完整整理家庭照明與常見替換燈最常遇到的類型，不包含所有工業、舞台、車用和特殊光源底座。本文不涵蓋車燈；車用 H／HB、D 系列和訊號燈需依車主手冊、舊燈完整型號與燈具標示核對。查核日期：2026-10-05。
圖：不同外形、燈頭與反射燈結構的 LED 燈泡實例。Geoffrey A. Landis 攝影，Wikimedia Commons，CC BY 3.0；未修改。圖片僅供外觀辨識，不能由照片推定電壓或相容性。來源：原圖｜授權。
燈頭代碼快速辨讀表
| 代碼部分 | 常見意思 | 例子 | 注意 |
|---|---|---|---|
E |
Edison 螺口 | E14、E27、E40 | 數字通常表示螺口名義尺寸的毫米數；仍要對照具體燈頭規格 |
B |
Bayonet 卡口 | B15d、B22d | 以推入、旋轉方式固定；d 常表示雙接點，s 常表示單接點 |
G |
針腳／插腳式燈頭家族 | G4、G9、G13 | 數字常與針腳間距有關，但形狀、接點和固定方式仍要看完整代碼 |
GU |
帶定位／卡榫的插腳燈頭家族 | GU5.3、GU10、GU24 | 不同代碼的腳位與鎖定方式不同，不能因都有兩根腳就互換 |
R7s |
雙端線型燈泡燈頭 | 常見 78、118、189 mm 燈管長度 | R7s 是燈頭類型；燈泡長度需另看產品尺寸 |
G13／G5 |
線型燈管兩端腳座 | T8 常見 G13；T5 常見 G5 | 燈管直徑、燈座、鎮流器／驅動器和接線方式都要一併確認 |
燈泡「燈頭尺寸」和「燈泡外形尺寸」是兩回事。即使燈頭相同，球泡長度、反射罩直徑或玻璃外殼形狀不同，也可能撞到燈罩或裝不進崁燈。
白熾燈亮度換 LED：流明與瓦數快速對照
替換舊白熾燈時，先找新燈包裝上的光通量（流明，lm），用它對照原本的亮度；LED 的瓦數表示耗電功率，不能直接拿來當亮度。下表以美國能源部列出的通用 A 型、E26、ENERGY STAR 合格替換燈作為功率範圍參考，不同地區、燈泡外形、色溫和產品效率都可能使 LED 瓦數不同。查購時以實際標示流明為準。
| 傳統白熾燈參考功率 | 目標光通量 | ENERGY STAR 合格通用 A 型 LED 功率參考 | 常見使用方向 |
|---|---|---|---|
| 40 W | 約 450 lm | 約 4.5–7 W | 較低亮度的桌燈、裝飾燈 |
| 60 W | 約 800 lm | 約 5.9–10.5 W | 一般房間常見單燈亮度級距 |
| 75 W | 約 1,100 lm | 約 9.5–14 W | 較明亮的單燈或工作區補光 |
| 100 W | 約 1,600 lm | 約 10.5–18 W | 高亮度單燈；確認燈具最大功率與散熱條件 |
快速選法：先選接近原燈的流明，再確認新燈頭、燈泡外形、電壓、調光相容性與色溫。若新燈只標「幾瓦等效」，仍應核對包裝流明值；相同流明的兩顆燈，也可能因光束角不同而有不同的局部照射效果。流明是光源總光通量；坎德拉描述特定方向的發光強度，勒克斯是落在表面上的照度，三者不可互換。
燈頭數字與燈管代碼速換表
螺口 E 後的數字，以及許多 G／GU 代碼中的數字，常可先作為名義直徑或腳距的毫米線索。英吋和毫米換算用 1 in = 25.4 mm；若是裝燈管，T 後的數字表示直徑以 1/8 英吋為一級，不是燈頭間距。
| 尺寸代碼 | 速算方式 | 換算結果約 | 怎麼解讀 |
|---|---|---|---|
| E14 | 14 mm ÷ 25.4 | 0.551 in | E14 螺口的名義尺寸線索 |
| E26 | 26 mm ÷ 25.4 | 1.024 in | E26 螺口名義尺寸，不等於 E27 的完整相容保證 |
| E27 | 27 mm ÷ 25.4 | 1.063 in | E27 螺口名義尺寸 |
| GU5.3 | 5.3 mm ÷ 25.4 | 0.209 in | GU5.3 兩針中心距約 5.3 mm |
| T5 管 | 5 × 1/8 in | 0.625 in ≈ 15.9 mm | 管徑系列；常見配 G5 燈座 |
| T8 管 | 8 × 1/8 in | 1 in = 25.4 mm | 管徑系列；常見配 G13 燈座 |
| T12 管 | 12 × 1/8 in | 1.5 in = 38.1 mm | 管徑系列；常見配 G13 燈座 |
上述名義值不是加工公差或保證互換尺寸。實際燈頭、腳位、插入深度和防觸電尺寸要按 IEC 60061 相應燈頭標準確認。
常見螺口燈頭完整對照
LEDVANCE 的通用燈泡尺寸指南列出從 E10 到 E40 的常見螺口家族。數字可作為名義螺口直徑的速記，但實際牙型和公差需查標準／燈具規格；E26 和 E27 僅差 1 mm，部分燈具具有互通性，不可因此假設任何電壓和燈具都能安全互換。
圖：E10、E14、E27 螺口燈泡實例，可直觀看出燈頭直徑級距。Lysmand 攝影，作者釋出為公眾領域。照片只展示三種螺口，不能用來判定其他燈頭、電壓或燈具相容性；選購仍須核對完整代碼和燈具標示。來源：Wikimedia Commons 原圖與授權。
| 燈頭 | 名義螺口直徑 | 常見名稱／用途 | 替換時特別確認 |
|---|---|---|---|
| E10 | 10 mm | 小型螺口；手電筒、裝飾或特殊燈具 | 供電電壓、燈泡長度和燈具實際牙口 |
| E11 | 11 mm | 小型或特定反射燈 | 常見於特殊燈具；不能與 E12 僅憑外觀混用 |
| E12 | 12 mm | 美規小螺口／燭台型燈具 | 地區電壓與燈具標示；E12 不等於 E14 |
| E14 | 14 mm | 小螺口，常見於燭台燈、檯燈和部分家用燈 | 確認玻璃泡外徑、長度和燈罩空間 |
| E17 | 17 mm | 中間尺寸螺口 | 可能見於部分日本及專用家電燈具；要看原燈標示 |
| E26 | 26 mm | 美規常見中型螺口 | 核對 120 V／其他電壓及燈具銘牌，並確認地區插座標準 |
| E27 | 27 mm | 多地常見家用螺口 | 核對燈具電壓、最大瓦數和燈泡是否碰罩 |
| E39 | 39 mm | 大型／mogul 螺口 | 商用、工業或高功率燈具常見；不得裝入外觀相近但不支援的座 |
| EX39 | 約 39 mm 家族 | Extended mogul 螺口，燈頭結構與定位不同 | 不能自動當一般 E39 互換；依燈具和燈泡規格辨認 |
| E40 | 40 mm | 大型螺口；高功率、工業或戶外燈具 | 核對負載、驅動器、電壓及熱管理 |
卡口、旋入鎖定及插腳燈頭對照
圖：卡口式燈泡與燈座的接點及定位結構。Jnestorius 攝影，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0；未修改。來源：原圖｜授權。
| 類型 | 常見代碼 | 主要結構／名義尺寸線索 | 常見用途和注意事項 |
|---|---|---|---|
| 卡口式 Bayonet | B15d、B22d | 15／22 表示卡口家族名義尺寸；插入後旋轉鎖定 |
B22d 常見於採卡口燈座的地區；B15d 用於較小燈具。d／s 接點數不同，應確認燈座接點 |
| 雙針低壓燈 | G4、GU4 | 針腳間距約 4 mm；GU4 的針腳／固定結構不同於一般 G4 | 常見小型膠囊燈或反射燈；需核對變壓器輸出和 LED 相容性 |
| 反射燈插腳 | GU5.3 | 針腳中心間距約 5.3 mm | 常見低壓 MR16 反射燈；MR16 是反射燈外形系列，不是電壓或燈頭代碼 |
| 燈杯插腳 | GY6.35 | 針腳中心間距約 6.35 mm | 常見於部分膠囊燈具；針腳粗度和供電規格要吻合 |
| 卡榫鎖定插腳 | GU10 | 插入後旋轉鎖定；兩接點距離約 10 mm | 常見市電供電的崁燈／投射燈；GU10 和外形近似的 GZ10 不保證互換 |
| 燈杯鎖定式 | GU24 | 兩個定位接點，約 24 mm 家族尺寸 | 常用於指定燈具；不能改接一般 E26／E27 螺口來替代安全設計 |
| 雙環針腳 | G9 | 兩個迴圈接點的間距約 9 mm | 常見小型膠囊燈；確認燈具內部可容納 LED 燈體 |
| 燈管插腳 | G5 | 兩腳中心距約 5 mm | T5 螢光／LED 燈管常見；鎮流器、啟動器或 LED 直連接線須符合燈管規範 |
| 燈管插腳 | G13 | 兩腳中心距約 13 mm | T8／T12 燈管常見；替換為 LED 時先確認燈管型式和鎮流器相容方式 |
| 線型雙端燈 | R7s | 兩端接點；常見成品長度 78、118、189 mm | 同為 R7s 仍有不同燈長和燈體粗細；先量原燈全長及燈具空間 |
此表列的是常見配接尺寸線索，不是加工公差圖。G、GU 等代碼可能由接點間距、接點結構和鎖定方式共同區分；不要把單一數字看作所有規格的唯一量測值。
線型與緊湊型螢光燈燈座
| 燈座家族 | 常見型號 | 常見燈具 | LED 替換前確認 |
|---|---|---|---|
| G5 燈管 | T5 燈管 | 緊湊型辦公照明、櫥櫃燈 | 燈管長度、電源及驅動器類型；雙端／單端接線不可猜 |
| G13 燈管 | T8、T12 燈管 | 吸頂燈、辦公室、車庫照明 | 螢光燈鎮流器類型、LED 替換燈管標示、改線需求和燈具安全規範 |
| G10q 四針環型 | 環型螢光燈 | 圓形吸頂燈 | 燈管直徑、環徑、功率和專用 LED 燈具相容性 |
| G23 兩針 | PL-S／緊湊型螢光燈部分型式 | 小型壁燈、桌燈和鏡前燈 | 內建／外置啟動器及鎮流器；LED 替代品依型號選 |
| G24d／G24q | 兩針／四針緊湊燈 | 嵌燈、商用下照燈 | d、q 代表接腳結構不同；核對鎮流器和替換燈標籤 |
| 2G7／2G10／2G11 | 多針 PL 緊湊燈家族 | 辦公、商用和裝飾燈具 | 針腳配置、燈管長度、燈具驅動器和 LED 改裝接線 |
| S14s／S14d | 線型裝飾燈 | 鏡前燈和裝飾燈 | s、d 代表接點配置差異；確認燈座數量、燈長和電壓 |
螢光燈換 LED 不只看「腳插得進去」。有些 LED 燈管可搭配指定磁性鎮流器，有些要求移除鎮流器或重新接線；錯誤接法可能造成不亮、閃爍、過熱或觸電風險。按 LED 廠商給該燈管的接線圖與燈具規範處理，必要時由合格電工安裝。
燈泡外形代碼不是燈頭代碼
| 外形代碼 | 大致指什麼 | 範例搭配（仍須看產品） |
|---|---|---|
| A60／A19 | 常見球泡外形，數字常近似最寬處尺寸（依市場單位標示） | 可配 E27、E26 等不同燈頭的產品都有；外形相似不代表電壓相同 |
| G45／G25 | 圓球燈泡外形系列 | 常用裝飾燈；量燈泡最大直徑和總長度 |
| C35／B35 | 燭台／尖泡外形系列 | 常見 E14 或 E12 燈頭，需逐款核對 |
| MR16／PAR16 | 反射燈外形／尺寸系列 | MR16 可見 GU5.3 或 GU10 等不同燈頭，電壓不能從 MR16 推斷 |
| T5／T8／T12 | 管狀燈泡尺寸家族 | 常見配 G5 或 G13 等燈座；T 數只描述管徑系列，不完整代表電氣相容 |
| R7s 線型泡 | 雙端燈泡產品型式 | 除燈頭外還要量全長，常見 78／118／189 mm 不可混用 |
A60 和 A19、E26 和 E27 等命名常受市場習慣及取整影響。要替換實物，優先讀舊燈標籤和燈具銘牌，並測量燈泡最大直徑、總長度和燈頭，不要單看商品照片。
換燈泡快速檢查表
| 檢查項目 | 確認方式 | 常見錯誤 |
|---|---|---|
| 燈頭 | 讀舊燈頭代碼或拍清楚燈座接點；必要時帶舊燈到店比對 | 把 E14 和 E12、E26 和 E27、GU10 和 GU5.3 當成同一種 |
| 電壓／供電 | 看燈具銘牌、舊燈標籤與新燈規格 | 只看到燈頭能旋入，就忽略供電電壓或變壓器 |
| 燈具最大功率 | 看燈具標示的最大 W；LED 也不得超過燈具散熱或電氣額定 | 用 LED 較省電為理由忽略燈具額定和密閉燈罩限制 |
| 燈泡形狀和長度 | 量總長、直徑、反射罩外徑和是否能轉入燈罩 | 只核對燈頭，忽略燈泡撞罩、崁燈深度或不能關閉燈罩 |
| 亮度與顏色 | 用流明（lm）比亮度，色溫（K）比暖／冷白色，並看演色性 | 用瓦數（W）直接比較 LED 亮度；瓦數主要表示耗電功率 |
| 調光和智慧功能 | 確認燈泡、調光器、變壓器和智慧系統共同支援 | 把「可調光燈泡」接到不相容的調光器，可能閃爍或嗡鳴 |
| 封閉燈罩／戶外 | 檢查廠商對封閉燈具、潮濕或室外使用的限制 | 只看 IP 標示或外殼外觀就推定可長期戶外使用 |
官方與完整標準資料
- IEC 60061:2026 Database：國際電工委員會的燈頭、燈座與檢驗量規完整資料庫，分燈頭、燈座、量規及使用指南四部分；資料庫約有 900 張標準頁，本文列常見家庭與商用燈座，不取代完整規格。
- LEDVANCE：Guide to Light Bulb Shape, Size, Type：列出常見 E、B、GU、G、R7s 等燈頭家族與外形說明。
- Philips Hue：Light Bulb Size Guide：E27、E26、E14、GU10 等家用燈頭和燈泡外形選購說明。
- U.S. Department of Energy：Purchasing Energy-Efficient Light Bulbs：以流明對照白熾燈亮度，並列 ENERGY STAR 合格通用 A 型 E26 LED 的參考功率範圍。
- U.S. Federal Trade Commission：Shopping for Light Bulbs：說明瓦數表示耗電、流明表示亮度，並以 800 lm 作為傳統 60 W 白熾燈的亮度參考。
IEC 60061 的完整類型遠超一般家庭燈泡；遇到車燈、舞台燈、醫療設備、投影燈、工業光源或特殊放電燈，應依原燈型號、設備手冊和 IEC 對應燈頭標準逐項確認。不得只靠外觀相近或「可轉接」宣稱推定電氣相容。查核日期：2026-10-05。