「白金」在中文商品名稱中容易指兩種不同金屬:白色黃金合金(white gold)或鉑金(platinum)。兩者都可能呈銀白色,也可能有銠鍍層,不能只靠照片、顏色或「白金」兩字判定。先找金屬印記與完整成分,再比較重量、表面處理和保養方式;尺寸與材質判斷不分性別。

圖:白色 K 金戒指表面鍍銠的實物例。銀白外觀和鍍層無法單靠照片與鉑金區分,材質仍須核對印記、成分資料或專業檢測。原圖未修改,Schtone 攝,依 CC BY-SA 3.0 授權,來源:Wikimedia Commons 原圖。
成色與單位快速換算表
| 標示 | 含義 | 換算 | 判讀提醒 |
|---|---|---|---|
| 24K | 黃金成色的 24 分制 | 24 ÷ 24 = 理論 100% 金 | 實際首飾依市場純度規範及檢驗標準標示;24K 金通常較軟,不等於所有款式都適合相同用途。 |
| 18K/750 | 黃金合金的金含量 | 18 ÷ 24 = 75%;750‰ = 75% | 其餘約 25% 是合金成分;僅憑 750 不能知道其餘金屬。 |
| 14K/585 | 黃金合金的金含量 | 14 ÷ 24 ≈ 58.33%;585‰ = 58.5% | 14K 和 585 是常見的近似對應標示,按製造市場和法規核對。 |
| Pt950/950 Pt | 合金中鉑的比例 | 950‰ = 95% 鉑 | 其餘成分和焊料仍需看完整標示或檢驗資料。 |
| Pt900/900 Pt | 合金中鉑的比例 | 900‰ = 90% 鉑 | 不是 900K;K 數用於黃金成色,鉑以千分比或 Pt 標示。 |
| Pt850/850 Pt | 合金中鉑的比例 | 850‰ = 85% 鉑 | 各地對印記、宣稱和最低成色有不同規定。 |
| 1 K(黃金成色) | 24 分之一的純金份額 | 1 ÷ 24 ≈ 4.167% | K 數不是克拉重量;寶石重量 ct 與黃金成色 K 是不同量。 |
白色 K 金、鉑金及相近白色金屬比較
| 材料 | 主體成分 | 外觀與表面 | 重量感 | 維修和使用特點 |
|---|---|---|---|---|
| 白色 K 金(14K/18K) | 黃金加銀、鈀、鎳、銅等不同合金元素;配方依製造商而異 | 合金本身可呈白色或灰白色;不少款式再鍍銠,形成更亮白的表面 | 通常比同體積鉑金輕;白金合金密度會隨配方和空心/實心結構改變 | 銠層會因摩擦逐漸磨耗,可能需由珠寶師重新鍍層;改圍與焊修要查合金和鑲嵌結構。 |
| 鉑金(常見 Pt950、Pt900) | 以鉑為主要成分,另含釕、銥、鈀、銅或其他合金元素 | 金屬本身呈銀白色;有些成品另鍍銠,不能單靠亮度辨別 | 鉑密度高;世界鉑金投資協會列純鉑密度約 21.45 g/cm³,成品合金和結構會改變實際重量 | 表面也會刮擦、形成使用痕跡;焊接和調整須配合原合金,交由熟悉鉑金的珠寶師處理。 |
| 鈀金/鈀合金 | 鈀為主要成分或作為白色 K 金的合金元素 | 通常呈白色,外觀受合金配方與表面加工影響 | 密度一般低於鉑,但依配方而變 | 單寫「鈀白金」仍不足以判定純度和成分,索取鈀含量、印記與維修資料。 |
| 銀(例如 925 銀) | 銀合金,常見 925 表示銀含量千分之 925 | 明亮白色,但可能因環境而變色;也可鍍銠 | 通常比鉑金輕;同一外觀尺寸的重量仍取決於結構 | 可變色;鍍層磨耗後表面外觀會改變。確認主體、扣件和鍍層標示。 |
| 鍍銠白色金屬 | 表面有銠層,基底可能是白色 K 金、銀、鉑金或其他金屬 | 初期通常呈明亮白色、高反光 | 銠是薄表層,整件重量主要由基底和構造決定 | 「鍍銠」說明表面處理,不是基底材質或成色;要求賣家標明鍍層底下的金屬。 |
商品印記與名稱怎麼看
| 印記/描述 | 通常可讀出的資訊 | 仍要問清楚 |
|---|---|---|
18K、750、14K、585 |
黃金合金的金含量標示 | 白色 K 金其餘合金成分、鍍層與各零件是否同材。 |
Pt950、950Pt、Pt900、Pt850 |
鉑含量的千分比印記 | 所在市場適用的成色標示規則、非鉑成分和焊料。 |
18K WG、14K White Gold |
白色黃金合金的描述 | 有無鍍銠、白色來自合金本色或表面鍍層、鎳等元素是否存在。 |
Platinum/「鉑金」 |
商品宣稱為鉑金材質 | 仍需看 Pt 印記、成色、零件範圍和所在市場標準;不能把中文「白金」自動當作鉑金。 |
Rhodium plated/鍍銠 |
表面施加銠鍍層 | 基底材質、鍍層厚度或保養條件、後續重鍍服務。 |
white metal/白色金屬 |
只描述顏色或商品分類 | 不是足以識別材質的成分標示,要求提供基底金屬和成色。 |
印記可能只打在戒指內圈或首飾某個部位;吊墜、鍊條、扣件和鑲爪也可能不是同一材質。美國 FTC 的消費者指南列出不同鉑金印記例子,並說明鉑金首飾常與其他金屬合金化;該指南反映美國標示資訊,不取代台灣或其他市場的法定標準。貴金屬印記總表另見首飾貴金屬成色、印記與鍍層對照。
尺寸相同時,重量為何不同
同樣戒圍、戒面寬度或鍊長,不能只用材質名稱推算成品重量。鉑金密度通常較高,但白色 K 金的合金成分不同;此外中空與實心、壁厚、鍊節空隙、寶石重量和扣件也會改變成品重量。若要估算或比較克重,可用下列關係作初步理解:
| 快速換算 | 公式 | 使用例 |
|---|---|---|
| 千分比 → 百分比 | 千分比 ÷ 10 = % | 950‰ ÷ 10 = 95% |
| K 數 → 理論金比例 | K ÷ 24 × 100 = % | 18K:18 ÷ 24 × 100 = 75% |
| 體積與重量粗估 | 重量(g)≈ 體積(cm³)× 密度(g/cm³) | 先要知道合金密度及首飾實際金屬體積;鑲石與空心結構需分開計算。 |
| g → ct(寶石重量) | g × 5 = ct | 0.2 g = 1 ct;這是寶石重量換算,不能用來代表金屬成色。 |
首飾結構和金屬密度的比較方式,見首飾金屬密度與重量換算表。尺寸和重量是兩種資料:若商品重量重要,向賣家索取單件實重,並確認是否含寶石、扣件或包裝。
銠鍍層與白色外觀的保養差異
| 狀況 | 可觀察到的現象 | 處理方式 |
|---|---|---|
| 白色 K 金表層局部變暖黃或灰暗 | 銠鍍層可能因摩擦變薄,露出底下合金色調 | 由珠寶師判斷清潔、拋光或重鍍;是否可重鍍依造型與鑲石狀況決定。 |
| 戒指表面出現刮痕 | 白色 K 金和鉑金都可能因日常接觸刮傷 | 刮痕不是直接證明成色低或材質是假;改圍、拋光或補鍍前先確認合金。 |
| 皮膚出現刺激或紅癢 | 可能與接觸部位的鎳等合金、鍍層磨損、清潔劑或其他因素有關 | 不用材質名稱自行診斷;停戴並確認成分及必要時詢問醫療人員。 |
| 首飾不同零件顏色不一 | 主體、耳針、鍊條、扣件或焊點可能使用不同金屬 | 購買前逐一確認各零件和皮膚接觸面材質,不只看主體印記。 |
白色 K 金配方並不單一;有些含鎳、有些以鈀等元素配製,鍍銠只能描述表面層,不能證明底材不含鎳或保證不過敏。鉑金也會刮擦,並非「永不磨損」。本文材料比較用於辨識和詢問,不作個人過敏判斷。
購買前快速核對表
| 核對項目 | 建議取得的資料 |
|---|---|
| 基底金屬 | 白色 K 金、鉑金、鈀合金、銀或其他金屬;避免只收「白金」「白色金屬」口頭描述。 |
| 成色印記 | 585/750 或 Pt850/Pt900/Pt950 等,並確認印記位於哪個零件。 |
| 合金和接觸面 | 鍊身、扣件、耳針、焊點、鑲爪和內圈是否同一材質;如有敏感疑慮,索取成分或測試資料。 |
| 表面處理 | 是否鍍銠、鍍層範圍、預期保養、重鍍與維修方式。 |
| 尺寸與重量 | 戒圍/鍊長/寬厚的實測尺寸、單件克重,以及空心或實心構造。 |
| 退換與維修 | 改圍、焊修、拋光或重鍍是否影響寶石、保固和退換權益。 |
參考資料
- GIA:White Metal Options for Your Engagement Ring:比較白色 K 金、鉑金與其他白色金屬;說明白色 K 金可能鍍銠、鍍層會隨佩戴磨耗,以及 Pt950 印記例子。
- 美國 FTC:Buying Platinum, Gold, and Silver Jewelry:列舉 K 數和鉑金成色印記,說明合金、鍍金和標示資訊;法規適用範圍以美國為主。
- World Platinum Investment Council:Platinum Facts:純鉑密度參考約 21.45 g/cm³,並指出鉑金首飾常見純度約 95%。
- Wikimedia Commons:鍍銠白色 K 金戒指:Schtone 拍攝,CC BY-SA 3.0;本文使用未修改的本地圖片,外觀僅作實物示例。
- 首飾材質總覽、首飾表面處理與鍍層對照、首飾金屬密度與重量換算表:延伸比較金屬家族、鍍層類型和同體積重量。
K 數與千分比是成色標示的讀法,不代表整件首飾所有零件必定同材;鉑金印記、最低成色和銷售用語依市場規定可能不同。以商品實物印記、賣家書面成分資料和所在地規範核對。查核日期:2026-10-06。