重量可按公克、金衡盎司和克拉等通用單位記錄；本文的千分比和 K 數表描述合金成色比例，重量單位換算見常用單位換算表及寶石尺寸與克拉對照表。
首飾上的 585、750、925、Pt950 等數字，通常表示合金中指定貴金屬的最低質量比例，不是重量、年份或顏色。最新版 ISO 9202:2026 列出珠寶首飾用金、銀、鉑、鈀合金的建議成色序列；各國對商品名稱、印記、檢驗和允許標示的法律仍可能不同。本文完整列出該版建議數值，並將千分比、百分比及黃金 K 數放在同一表中方便查閱。查核日期：2026-10-08。
英國政府指南用 AB、925 與檢驗所標記示範英國 hallmark 的組成，並列出各金屬成色數字及外框形狀。此圖只說明英國制度的示例，不代表各國印記格式相同。來源：British Hallmarking Council, Hallmarking: practical guidance（2022），Open Government Licence v3.0。
成色快速換算表
| 要換算 | 公式 | 例子 | 補充 |
|---|---|---|---|
| 千分比 ‰ → 百分比 % | ‰ 數 ÷ 10 | 750‰ ÷ 10 = 75% | — |
| 百分比 % → 千分比 ‰ | % 數 × 10 | 92.5% × 10 = 925‰ | — |
| 微米（μm）→ mil | μm ÷ 25.4 | 2.5 μm ÷ 25.4 ≈ 0.098 mil | mil 是千分之一英吋；換算值不代表鍍層品質或耐用年限 |
| mil → 微米（μm） | mil × 25.4 | 1 mil × 25.4 = 25.4 μm | 鍍層厚度依產品規格和量測方式核對 |
| 金成色 ‰ → K 數 | ‰ × 24 ÷ 1000 | 750 × 24 ÷ 1000 = 18K | — |
| K 數 → 理論金成色 ‰ | K × 1000 ÷ 24 | 14K × 1000 ÷ 24 ≈ 583‰ | 市售印記的取整方式依市場慣例 |
| 金成色數 → 金重 | 首飾合金總重 × 成色 ÷ 1000 | 10 g 的 750 金合金，金含量至少按標稱約 7.5 g 理解 | 不等同成品檢驗或回收秤重 |
成色數表示每 1,000 質量份中至少含有多少份標示的貴金屬。ISO 9202 定義的是「被命名金屬」以質量千分比表示；數字越高只代表該金屬比例越高，不代表首飾整體一定越硬、更耐刮或更適合所有使用方式。
金飾重量單位：台制單位、金衡盎司與克拉
成色表示合金內貴金屬的比例，重量則須另以公克、金衡盎司或交易市場使用的秤重單位表示。台斤、台兩、台錢和市斤、市兩的完整公制對照與速算表集中在常用單位換算表；「兩」字本身不能代表全球一致的重量。以下集中比較貴金屬報價常見的金衡盎司，以及首飾鑲嵌常見的寶石克拉。
| 要換算 | 快速算法 | 例子 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| 金衡盎司（ozt）→ 公克 | ozt × 31.1034768 | 1 ozt = 31.1034768 g | 貴金屬報價常用；不可用常衡 oz 的 28.3495 g 代替 |
| 公克 → 金衡盎司（ozt） | g ÷ 31.1034768 | 100 g ≈ 3.2151 ozt | 先核對報價寫的是 ozt／troy oz |
| 寶石克拉（ct）→ 公克 | ct × 0.2 | 3 ct = 0.6 g | 克拉是寶石重量，不是黃金 K 數 |
| 公克 → 寶石克拉（ct） | g × 5 | 0.4 g = 2 ct | 不能由重量反推寶石直徑、切工或等級 |
台灣黃金期貨規格以 1 台兩（10 台錢、37.5 g）表示契約重量，並以 1 台錢（3.75 g）為報價單位；此處引用它來確認台制定義，不代表所有地區金飾店都以相同單位交易。跨境比較時先確認交易使用台兩、金衡盎司或公克，再分別換算重量；不要把重量換算和成色、價格換算混在一起。
同一件商品若標示「18K、總重 10 g、主石 0.5 ct」，三項分別是金合金成色、整件重量和寶石重量，不能互換。理論貴金屬質量可用「合金重量 × 千分比 ÷ 1,000」估算，但實際商品可能混有鑲爪、扣件、焊料、寶石或其他材料；估算不等於檢驗結果或回收報價。
ISO 9202:2026 首飾合金完整成色列表
下表列出 ISO 9202:2026 建議用於珠寶首飾的全部成色值；該版於 2026 年 5 月發布，較 2019 版新增金 995‰。數值是質量千分比的最低成色表示，並非各國法律印記清單，也不涵蓋所有歷史或地方標準。
| 貴金屬 | ISO 9202:2026 完整成色（‰） | 換算含量（%） | 常見標記例子 | 佩戴和材質特性提示 |
|---|---|---|---|---|
| 金（Au） | 333、375、417、585、750、916、990、995、999 | 33.3%、37.5%、41.7%、58.5%、75.0%、91.6%、99.0%、99.5%、99.9% | 333、375／9K、417／10K、585／14K、750／18K、916／22K、999／24K | 金合金顏色、硬度和敏感風險會隨添加金屬及配方改變；純度標記不會列出完整合金配方。 |
| 銀（Ag） | 800、925、958、990、999 | 80.0%、92.5%、95.8%、99.0%、99.9% | 925／Sterling、958／Britannia（部分市場用語） | 925 為常見銀飾標示；銀表面仍可能變色，成色本身不代表不需保養。 |
| 鉑（Pt） | 850、900、950、990、999 | 85.0%、90.0%、95.0%、99.0%、99.9% | Pt850、Pt900、Pt950 | 鉑金合金密度高；硬度、刮痕和加工特性仍依合金元素、工藝及造型而異。 |
| 鈀（Pd） | 500、950、990、999 | 50.0%、95.0%、99.0%、99.9% | Pd500、Pd950 | 鈀是白色貴金屬，重量、色澤與加工表現和鉑、白 K 金不同；需確認實際金屬標示。 |
黃金 K 數與千分比完整對照
K 數的數學換算為 K ÷ 24，但市售純度印記會依市場慣例取整。因此 14K 的理論值是 583.3‰，常見印記為 585；不能把所有地區的 14K 印記規則視為完全一致。
| K 標示 | 理論比例 | 對照常見千分比標記 | 讀法 |
|---|---|---|---|
| 8K | 33.33% | 333‰ | 每 1,000 質量份理論含金約 333 份。 |
| 9K | 37.50% | 375‰ | 每 1,000 質量份標稱含金至少 375 份。 |
| 10K | 41.67% | 417‰ | 常見成色對照；實際標記依販售地要求。 |
| 14K | 58.33% | 585‰（亦見其他市場形式） | 585‰ 實際為 58.5%，略高於 14/24 的理論比例。 |
| 18K | 75.00% | 750‰ | 750 表示每 1,000 份至少 750 份為金。 |
| 22K | 91.67% | 916‰ | 916 為常見取整標記。 |
| 24K | 100%（理論值） | 999‰ 等高成色標示常見 | 999 代表 99.9%，不是數學上的 100%；市場用語需看當地規範。 |
常見印記怎麼讀
| 印記或描述 | 可合理理解為 | 不能單靠它推論 |
|---|---|---|
750、18K |
金合金標稱成色約 75% 金 | 金色深淺、合金餘量的確切金屬、是否為實心而非中空 |
585、14K |
常見 14K 金成色表示 | 完整的金屬過敏資訊、鍍層狀況或市場法規合規證明 |
925、Sterling |
常見銀成色印記，標稱銀含量 92.5% | 所有扣件、焊點或耳針都同為 925 銀；也不能保證不變色 |
Pt950、950 Pt |
常見鉑成色標示，標稱鉑含量 95% | 僅憑 950 數字辨認鉑與其他金屬；需看金屬縮寫、印記或檢驗文件 |
Pd950 |
常見鈀成色標示 | 與 Pt950 相同；Pt 和 Pd 是不同元素、密度和材料特性也不同 |
GP、GEP、HGE 等鍍層標記 |
可能表示鍍金或表面金層的商品描述 | 不能當成實心金成色；縮寫的法律含義依市場和標示規則而異 |
14K GF、gold-filled |
可能表示包金結構或金層包覆 | 不能視同 14K 實心金；需看底材、金層比例及販售地規範 |
白金色、玫瑰金色 |
外觀顏色或顏色處理描述 | 不能證明材質是鉑金或特定 K 數黃金 |
成色、硬度、重量和材質特性不是同一件事
| 想比較的特性 | 主要影響因素 | 購買時怎麼問 |
|---|---|---|
| 貴金屬含量 | 成色數與實際成分 | 要求明確的 Au/Ag/Pt/Pd 成色和商品憑證，不只看顏色。 |
| 硬度與刮痕 | 合金配方、熱處理、加工硬化、鑄造與表面處理 | 詢問合金種類、戒圈寬度、是否空心及維修方式。 |
| 重量和佩戴感 | 金屬密度、首飾體積、是否中空 | 要求實際克重，並確認是單件重量或整套重量。 |
| 褪色或表面磨耗 | 是否鍍層、鍍層厚度、摩擦、汗水和清潔方法 | 問明基底金屬、鍍層材質、維修或重鍍費用。 |
| 金屬敏感 | 接觸部位的實際合金和表面層、個人敏感狀況 | 逐一確認耳針、扣件、焊點和內側接觸面成分；不能只看成色。 |
例如，18K 金的金含量比 14K 高，但兩者的硬度比較還要看其餘合金金屬和製程；同樣是 925 銀，也可能因厚度、造型和鍍層而有不同耐用度。若商品聲稱「抗敏」、「不褪色」或「永不變色」，應另查成分與保固條件。
鍍層厚度與商品名稱對照
鍍層厚度只是表面金屬層的規格值；實際磨耗還受底材、鍍層工法、接觸位置、汗液、清潔劑與使用頻率影響。美國和英國對部分鍍層名稱有各自的標示規則，不能把特定市場的法定名稱直接當成全球一致的耐用等級。
| 商品用語 | 基底／表層的辨讀 | 厚度或比例線索 | 使用與查核重點 |
|---|---|---|---|
| Gold plated／鍍金 | 非金基底上覆金或金合金 | 單寫「鍍金」無法比較厚度 | 問清楚底材、金層厚度、是否含鎳底層，以及可否重新電鍍 |
| Gold electroplate／電鍍金 | 電解方式沉積金層於基底 | 美國 FTC 對此標示設有最低金層條件；Heavy gold electroplate 門檻更高 | 這是美國特定規則用語；先看實際厚度和商品適用的法規 |
| Vermeil | 純銀基底，表面鍍金 | 美國 FTC 指引要求銀基底及至少 2.5 μm 的等效純金厚度 | 市場名稱規則不同；確認銀基底、金層和中間層 |
| Gold filled／包金 | 機械結合的金層覆在基底上，不是實心金 | 美國相關名稱有金層比例及標示條件 | 詢問金層比例、基底及標示依據，勿視為實心 K 金 |
| Gold flash／gold wash／薄鍍金 | 非金基底上覆較薄金層 | 厚度通常低於一般鍍金；需看供應商規格 | 磨耗可能較快，名稱本身不能推斷使用壽命 |
| Rhodium plated／鍍銠 | 常用於白色 K 金或銀首飾表面 | 厚度及重鍍週期依產品而異 | 鍍銠不是主體純度；表層磨耗後會露出底下合金 |
查驗和購買時的步驟
- 確認數字前後是否有金屬符號或說明，例如
Pt950、Pd950和單獨的950不應混為一談。 - 確認數字代表成色而非型號、重量、石重或尺寸；不同國家對印記和最低可標示成色有各自規定。
- 查明首飾主體、鑲座、扣件、耳針等部位是否採用同一金屬和成色。
- 索取購買憑證、材質說明或檢測文件，並確認重量是單件還是整組。
- 若交易金額高或印記有疑義，找合格檢驗機構或珠寶專業人士檢測；目視和磁鐵測試不能準確測出成色。
參考資料與適用範圍
- ISO 9202:2026：現行首飾用貴金屬合金成色建議範圍；2026 年版新增金 995‰，並取代 2019 年版。
- ISO 9202:2026 預覽：定義成色為以質量千分比表示的指定金屬含量，並說明完成品的標示與印記可能另受各國規定。
- World Gold Council：Gold Jewellery：說明金飾 K 數、千分比成色及常見 14K、18K 對照；不同市場的容差與印記規則可能不同。
- 美國 FTC：Buying Platinum, Gold, and Silver Jewelry：美國消費者指引，說明 K 數、貴金屬標記及鍍層商品名稱。
- 英國政府：Hallmarking Guidance Notes：英國貴金屬印記和成色要求示例，不能套用為所有市場的規則。
- 英國政府：鍍金銀器允許描述：鍍金銀首飾名稱和相關標示限制。
- GIA：Methods for Determining the Gold Content of Jewelry Metals：金含量與 K 數判讀資料。
- 臺灣期貨交易所：臺幣黃金期貨規格修正文件：列出台兩、台錢與公克對應，本文僅引用其單位定義。
- NIST：Conversion Factors for Precious Metal Sales：金衡盎司、dwt、grain 與公制單位換算。
- 首飾材質怎麼看：貴金屬、鍍層、寶石與珍珠對照：補充實心、鍍層、包金、寶石及珍珠標示。
本文列的是 ISO 9202:2026 的首飾合金建議成色序列，不等於各地法定印記完整表，也不保證單靠印記即可驗真。正式交易、標示或法律判定請依販售地現行規範與合格檢驗結果。查核日期：2026-10-08。