無線通話中,B 和 D、M 和 N 容易因雜音聽錯,ICAO 國際無線電話拼讀字母以 Bravo、Delta 等標準詞逐字拼讀;國際摩斯碼則以短點、長劃和間隔傳送字元。兩者是不同工具:拼讀字母用於口頭通話,摩斯碼用於訊號傳送。本文完整列出 26 個拼讀字、數字讀法、ITU 摩斯碼字元和操作訊號。查核日期:2026-10-05。
A–Z 拼讀字母、英語讀法與摩斯碼完整表
拼讀詞採 ICAO 標準拼法(例如 Alfa、Juliett),括號內是 FAA 列出的英語近似讀音,提供查讀參考;不同語言口音可能略有差異。摩斯碼欄以 . 表短點、- 表長劃。
| 字母 | ICAO 拼讀字 | 近似讀音 | 國際摩斯碼 |
|---|---|---|---|
| A | Alfa | AL-FAH | .- |
| B | Bravo | BRAH-VOH | -... |
| C | Charlie | CHAR-LEE/SHAR-LEE | -.-. |
| D | Delta | DELL-TAH | -.. |
| E | Echo | ECK-OH | . |
| F | Foxtrot | FOKS-TROT | ..-. |
| G | Golf | GOLF | --. |
| H | Hotel | HOH-TEL | .... |
| I | India | IN-DEE-AH | .. |
| J | Juliett | JEW-LEE-ETT | .--- |
| K | Kilo | KEY-LOH | -.- |
| L | Lima | LEE-MAH | .-.. |
| M | Mike | MIKE | -- |
| N | November | NO-VEM-BER | -. |
| O | Oscar | OSS-CAH | --- |
| P | Papa | PAH-PAH | .--. |
| Q | Quebec | KEH-BECK | --.- |
| R | Romeo | ROW-ME-OH | .-. |
| S | Sierra | SEE-AIR-RAH | ... |
| T | Tango | TANG-GO | - |
| U | Uniform | YOU-NEE-FORM/OO-NEE-FORM | ..- |
| V | Victor | VIK-TAH | ...- |
| W | Whiskey | WISS-KEY | .-- |
| X | X-ray | ECKS-RAY | -..- |
| Y | Yankee | YANG-KEY | -.-- |
| Z | Zulu | ZOO-LOO | --.. |
數字 0–9 的通話讀法與摩斯碼
航空無線通話使用特定英語數字讀法以提高辨識度。一般口語不必把所有數字都改成航空讀法;航空情境依通訊程序和數字用途傳送。
| 數字 | 英語讀法 | 近似讀音 | 國際摩斯碼 |
|---|---|---|---|
| 0 | Zero | ZEE-RO | ----- |
| 1 | One | WUN | .---- |
| 2 | Two | TOO | ..--- |
| 3 | Three | TREE | ...-- |
| 4 | Four | FOW-ER | ....- |
| 5 | Five | FIFE | ..... |
| 6 | Six | SIX | -.... |
| 7 | Seven | SEV-EN | --... |
| 8 | Eight | AIT | ---.. |
| 9 | Niner | NIN-ER | ----. |
Niner 是航空讀法中的標準形式,用來避免 nine 在無線通話中被聽成其他詞;不能把它當作一般英文拼字或摩斯碼字母。
ITU 國際摩斯碼標點與操作訊號
ITU-R M.1677-1 除字母和數字外,也列出下列標點、特殊符號和操作訊號。不是每一項都代表可直接打進一般文字的標點;Wait、End of work 等是傳送程序用語。
| 符號/訊號 | 名稱 | 國際摩斯碼 | 用途說明 |
|---|---|---|---|
. |
句點 | .-.-.- |
句末標點 |
, |
逗號 | --..-- |
逗號 |
: |
冒號/除號 | ---... |
冒號或除法符號 |
? |
問號 | ..--.. |
問句;也可表示請求重複未聽清內容 |
' |
撇號 | .----. |
撇號 |
- |
連字號/減號 | -....- |
連字號、破折號或減號 |
/ |
分數線/除號 | -..-. |
分數線或除法符號 |
( |
左括號 | -.--. |
左括號 |
) |
右括號 | -.--.- |
右括號 |
“ ” |
引號 | .-..-. |
在被引述文字前後各發送一次 |
= |
雙連字號 | -...- |
數字與字母傳送規則中也用作連接號 |
| 無 | Understood(已了解) | ...-. |
操作訊號,不是可列印字元 |
| 無 | Error(錯誤) | ........ |
連續八個點,表示傳送錯誤 |
+ |
加號 | .-.-. |
交叉/加號 |
| 無 | Invitation to transmit(請發送) | -.- |
操作訊號 |
| 無 | Wait(等待) | .-... |
暫候訊號 |
| 無 | End of work(工作結束) | ...-.- |
結束工作訊號 |
| 無 | Starting signal(開始訊號) | -.-.- |
規範所述每次傳送前的開始訊號 |
× |
乘號 | -..- |
依規範傳送字母 X 對應訊號 |
@ |
商用 at 符號 | .--.-. |
電子郵件常見符號 |
ITU 另列出沒有專用單一訊號的符號傳送方式:百分比 % 依序傳送 0/0;千分比 ‰ 傳送 0/00。數值接著百分比/千分比時,數值與表示串之間用一個連字號連接,例如 2% 傳送為 2-0/0。角分符號 ′ 與角秒符號 ″ 若跟在數字後,以撇號訊號分別傳送一次或兩次。這些是規範傳送寫法,並非 % 或 ″ 各自有專屬摩斯字串。
摩斯點劃與間隔速查表
摩斯碼的訊號長短和字元間隔同樣重要。以下以一個短點的時長作為一個時間單位;實際傳送可改變速度,但點、劃和間隔比例不變。
| 訊號/間隔 | 時間單位 | 速記 |
|---|---|---|
點 . |
1 | 短訊號 |
劃 - |
3 | 長度為點的三倍 |
| 同一字元內相鄰點劃間 | 1 | 訊號之間留一點的空白 |
| 字元與字元之間 | 3 | 字母/數字的分隔 |
| 單字與單字之間 | 7 | 單字間隔 |
一個簡短編碼示例
CAT 的摩斯碼可寫為 -.-. / .- / -。斜線只是表格中的視覺分隔符,用來表示字元間隔;它不是額外傳送的摩斯字元。需要口頭拼讀時,則說 Charlie Alfa Tango,不是把點劃念出來。
兩種「字母表」不要混用
| 名稱 | 怎麼傳 | 範例 | 常見用途 |
|---|---|---|---|
| ICAO 國際無線電話拼讀字母 | 逐字說出標準拼讀詞 | B 說 Bravo |
航空/無線通話或電話中消除字母歧義 |
| 國際摩斯碼 | 按字元發送短點、長劃及正確間隔 | B 為 -... |
摩斯電報、無線電傳送、教育與辨識 |
| 國際音標(IPA) | 用音標記錄語音本身 | 以 IPA 符號標示發音 | 語音學、詞典與語言學 |
ICAO 表格中的 Alfa 以 f 拼寫,Juliett 以雙 t 結尾,這是國際無線電話表的指定拼法。摩斯碼表中的 É(帶重音 e)是 ITU 國際摩斯碼列出的額外字元,代碼為 ..-..;它沒有一個適用於所有語言的 ICAO 拼讀詞。
參考資料
- ICAO Annex 10:Aeronautical Telecommunications:國際無線電話拼讀字母的背景及
Alfa、Juliett等正式拼法說明。 - FAA Aeronautical Information Manual,4-2-7 Table 4-2-2:列出 ICAO 拼讀字母、FAA 近似讀音、英語數字讀法及 A–Z/0–9 摩斯碼對照。
- ITU-R Recommendation M.1677-1:International Morse code:ITU 國際摩斯碼標準,列出字母、數字、標點、操作訊號及點劃和字元間隔規則。
拼讀字和摩斯碼依上述航空/電信標準整理;近似讀音以英語為參考,並非 IPA 音標。ITU 摩斯碼表不包括各國所有延伸字母或業餘無線電習慣符號,使用延伸字元時應先確認通訊對象採用的標準。查核日期:2026-10-05。