壓力錶、輪胎標示、氣泵和設備手冊常見 kPa、bar、psi 或 kgf/cm²;mmHg 和 Torr 則常見於壓力資料及部分量測顯示。先把讀值換成相同單位,就能快速核對數值。下表採用 NIST 公布的換算係數;表內數值已四捨五入,適合一般查詢。若換算血壓計讀值,本文只處理單位,不判讀讀值或提供健康建議。

圖:壓力錶用兩圈刻度顯示 kPa 與 psi,可在同一讀值位置對照單位。這是氧氣設備用高壓錶(錶面標示「Use no oil」),只作雙刻度示例,不適用作輪胎壓力範圍或操作指引。攝影者 leapingllamas,CC BY 2.0,來源:Wikimedia Commons。
汽車冷胎壓的設定應查車門邊標籤或車主手冊;本文不提供自行車胎壓的選擇建議。
常見單位對照
| 壓力單位 | 約等於 | 常見用途 |
|---|---|---|
| 1 bar | 100 kPa;14.5038 psi;1.01972 kgf/cm² | 輪胎、氣壓設備、歐洲規格 |
| 1 psi | 6.89476 kPa;0.0689476 bar;0.070307 kgf/cm² | 美國規格、輪胎壓力錶 |
| 1 kgf/cm² | 98.0665 kPa;0.980665 bar;14.2233 psi | 舊式壓力錶或設備文件 |
| 1 mmHg(0 °C,傳統汞柱單位) | 133.3224 Pa;0.1333224 kPa;0.0193368 psi | 血壓計讀值、壓力量測資料 |
| 1 Torr | 133.3224 Pa;0.1333224 kPa;約 1 mmHg | 真空、氣體及科學資料;日常精度可視為約等於 mmHg |
| 1 atm | 101.325 kPa;1.01325 bar;14.6959 psi;760 Torr(約 760 mmHg) | 標準大氣壓、氣體與科學資料 |
注意 kgf/cm²(公斤力/平方公分)是壓力單位;不要把它和 kg/cm²(質量/面積的非正式寫法)混為一談。壓力單位也不等於力或重量單位。
快速轉換方法表
| 要換算 | 快速算法 | 例子 |
|---|---|---|
| kPa → bar | kPa ÷ 100 | 240 kPa ÷ 100 = 2.4 bar |
| bar → kPa | bar × 100 | 2.4 bar × 100 = 240 kPa |
| psi → kPa | psi × 6.89476 | 30 psi ≈ 206.8 kPa |
| kPa → psi | kPa ÷ 6.89476 | 220 kPa ≈ 31.9 psi |
| mmHg → kPa | mmHg × 0.1333224 | 120 mmHg ≈ 16.00 kPa |
| kPa → mmHg | kPa × 7.50062 | 16 kPa ≈ 120.0 mmHg |
| Torr → kPa | Torr × 0.1333224 | 10 Torr ≈ 1.333 kPa |
| kgf/cm² → kPa | kgf/cm² × 98.0665 | 2 kgf/cm² ≈ 196.1 kPa |
| atm → kPa | atm × 101.325 | 1 atm = 101.325 kPa |
輪胎壓力讀值換算例子
以下只是把常見數值換成其他單位,不是建議的輪胎設定值。例如 220 kPa 可寫作 2.2 bar,約等於 31.9 psi 或 2.24 kgf/cm²。
| kPa | bar | 約 psi | 約 kgf/cm² |
|---|---|---|---|
| 200 | 2.0 | 29.0 | 2.04 |
| 220 | 2.2 | 31.9 | 2.24 |
| 240 | 2.4 | 34.8 | 2.45 |
| 280 | 2.8 | 40.6 | 2.85 |
mmHg 與 Torr 常見讀值換算例子
mmHg 常用於血壓等壓力讀值。下表只把指定數值換成其他單位,不是正常範圍、警示門檻或醫療判讀;若量測儀器以 kPa 顯示,按同一公式即可換回 mmHg。
| mmHg | 約 kPa | 約 bar | 約 psi |
|---|---|---|---|
| 40 | 5.333 | 0.05333 | 0.773 |
| 60 | 7.999 | 0.07999 | 1.160 |
| 80 | 10.666 | 0.10666 | 1.547 |
| 100 | 13.332 | 0.13332 | 1.934 |
| 120 | 15.999 | 0.15999 | 2.320 |
| 140 | 18.665 | 0.18665 | 2.707 |
| 160 | 21.332 | 0.21332 | 3.094 |
| 200 | 26.664 | 0.26664 | 3.867 |
NIST 列出的傳統 mmHg 換算值為 1 mmHg = 133.3224 Pa;Torr 以標準大氣壓定義,數值與 mmHg 在一般顯示精度下近似相同。兩個名稱的定義來源不同,精密量測或儀器校正時應依儀器規格所列單位定義,不要把「約相同」當成高精度的完全等同。
輪胎與設備讀值的注意事項
- 車輛建議胎壓請看車門邊標籤或車主手冊;不要把輪胎側壁標示的最大壓力當作車輛建議值。
- 胎壓應依車輛製造商指定的冷胎條件量測。換算只改變單位,不改變建議設定值。
- 壓力讀值可能是表壓(相對周遭大氣壓)或絕對壓力。輪胎壓力錶通常讀表壓;測量氣體、真空和物理資料時需確認量測基準一致,不能將兩種基準直接混算。
- atm 指標準大氣壓,at 或 kgf/cm² 不是 atm;雖然數值接近,定義不同。
- 家用吸塵器常用 Pa/kPa 表示壓差;壓差、氣流量及 AW 是不同的吸力規格,不能只用單一數字比較設備。
查詢來源與查核範圍
- NIST:Guide to the SI, Appendix B.8(bar、psi、atm 與技術大氣壓等單位換算係數)
- NIST:Guide to the SI, Appendix B.9(包含傳統 mmHg、Torr、kPa、bar、psi 等壓力單位係數)
- NIST:Pressure and Gas Flow Unit Conversions(列出 Torr、mmHg、psi、atm 等單位互換值)
- American Heart Association:Home Blood Pressure Monitoring(以 mm Hg 標示血壓讀值;本文僅引用其單位寫法,不提供血壓分類或健康建議)
- NIST:SI 換算係數的使用方式(說明換算係數的方向和使用方法)
- NHTSA:TireWise 輪胎安全資訊(車輛建議胎壓、標籤位置及冷胎量測提醒)
表格中的輪胎壓力例子只示範單位換算;實際車輛或設備的壓力設定應依製造商規格與量測條件。查核日期:2026-10-04。
資料記錄
資料維護資訊
- 最後查證
- 2026年10月4日