穿刺飾品的尺寸標示常把厚度寫成 Gauge(G),把直桿的有效長度寫成桿長,把環形飾品的尺寸寫成內徑;三者不能互相代替。選擇尺寸要看穿刺位置、癒合狀況和個人解剖條件,沒有適用所有人的固定規格,也不按男女分尺寸。本文的 Gauge 表是市售穿刺飾品常見的名目對照,Gauge 不是全球一致的單一標準;下單前以商品實際毫米數和專業穿刺師量測為準。查核日期:2026-10-07。

照片:Adriano Agulló,Wikimedia Commons,CC BY 2.0。照片只作耳塞外觀示例;穿戴尺寸須按本文的佩戴段、法蘭與實際耳垂狀況分別核對。
穿刺飾品厚度速查:Gauge、毫米與英吋
常見穿刺飾品的 Gauge 刻度方向和一般人直覺相反:數字越大,通常越細;數字越小,通常越粗。Gauge 的間隔不是等差,不能用「差兩號就是固定增加幾毫米」推算。
| 市售常見標記 | 名目厚度(mm) | 約當英吋 | 常見標示注意 |
|---|---|---|---|
| 20G | 0.8 | 0.031 in | 部分細耳飾採用;商品標示可能四捨五入至 0.8 mm |
| 19G(少見間號) | 約 0.91 | 約 0.036 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;穿刺飾品供貨不普遍,核對商品 mm |
| 18G | 1.0 | 0.039 in | 常見細規格之一 |
| 17G(少見間號) | 約 1.15 | 約 0.045 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;不能假設各品牌有此尺寸 |
| 16G | 1.2 | 0.047 in | 常見公制目錄值;有些賣場會標 1.2–1.3 mm |
| 15G(少見間號) | 約 1.45 | 約 0.057 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;部分商品可能只標毫米 |
| 14G | 1.6 | 0.063 in | 也可能標成 1.5 或 1.6 mm,需查實際產品規格 |
| 13G(少見間號) | 約 1.83 | 約 0.072 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;不是常見標準庫存尺寸 |
| 12G | 2.0 | 0.079 in | 厚度增加明顯,不可只按號數猜測 |
| 11G(少見間號) | 約 2.30 | 約 0.091 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;核對實際桿徑及是否可配端頭 |
| 10G | 2.5 | 0.098 in | 有些供應商會標 2.4 mm |
| 9G(少見間號) | 約 2.91 | 約 0.114 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;不是各品牌通用的穿刺尺寸 |
| 8G | 3.2 | 0.126 in | 目錄常見近似值 3.0–3.2 mm |
| 7G(少見間號) | 約 3.66 | 約 0.144 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;大尺寸商品請以 mm 標示為準 |
| 6G | 4.0 | 0.157 in | 需確認實物厚度及穿刺部位適配 |
| 5G(少見間號) | 約 4.62 | 約 0.182 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;供貨與取整方式依製造商而異 |
| 4G | 5.0 | 0.197 in | 不同品牌也可能以 5.0 或 5.2 mm 標示 |
| 3G(少見間號) | 約 5.83 | 約 0.229 in | 依 AWG 尺寸列換算的參考值;購買前確認實際桿徑和配件相容性 |
| 2G | 6.0 | 0.236 in | 不等於 2 mm;以毫米數核對可避免誤購 |
| 1G | 7.0 | 0.276 in | 不是所有商品系列都有此尺寸 |
| 0G | 8.0 | 0.315 in | 也常寫作 8 mm |
| 00G | 約 9.5–10.0 | 約 0.375–0.394 in | 各品牌及規格表差異較大,必須以 mm 標示為準 |
| 5/16 in | 7.9 | 0.3125 in | 接近 0G 名目尺寸;以商品實際毫米數為準 |
| 3/8 in | 9.5 | 0.375 in | 接近部分 00G 標示;不同品牌可標 9.5 或 10 mm |
| 7/16 in | 11.1 | 0.4375 in | 大尺寸商品常改用英吋分數標示 |
| 000G(少數商品) | 約 12–12.7 | 約 0.472–0.500 in | 不是所有 Gauge 系統都使用此號;請直接確認實測尺寸 |
| 1/2 in | 12.7 | 0.5 in | 接近 000G 的部分標示;不可只按號數推斷 |
| 9/16 in | 14.3 | 0.5625 in | 有些系列不提供此間號,需查商品實際毫米數 |
| 5/8 in | 15.9 | 0.625 in | 常取整標作 16 mm |
| 11/16 in | 17.5 | 0.6875 in | 供貨依品牌和款式而異 |
| 3/4 in | 19.1 | 0.75 in | 常取整標作 19 mm |
| 13/16 in | 20.6 | 0.8125 in | 供貨依品牌和款式而異 |
| 7/8 in | 22.2 | 0.875 in | 常見英吋規格之一 |
| 15/16 in | 23.8 | 0.9375 in | 有些系列改以整毫米標記 |
| 1 in | 25.4 | 1 in | 商品也可能以 25 或 25.5 mm 表示 |
厚度單位快速換算表
| 轉換 | 公式 | 例子 |
|---|---|---|
| mm → inch | mm ÷ 25.4 | 1.6 mm ÷ 25.4 ≈ 0.063 in |
| inch → mm | inch × 25.4 | 0.5 in × 25.4 = 12.7 mm |
| Gauge → 選購值 | 查上方名目表,再核對商品 mm | 14G 通常約 1.6 mm,但賣場需標出實際尺寸 |
| 比較粗細 | 比較毫米數,數值較大者較粗 | 2.0 mm 比 1.2 mm 粗 0.8 mm |
偶數 Gauge 是市場較常見的穿刺飾品標記;奇數間號依 NIST 所列 AWG 名目線徑換算作參考,穿刺飾品的供貨較少且未必有對應端頭。這些數字不代表所有飾品廠商都依同一線徑製作。尤其 14G、00G 及更大尺寸在不同品牌間會出現取整差異;若尺寸不能退換,請向賣家確認實際桿身直徑或量測公差。
桿長、桿徑、環內徑和珠徑怎麼量
| 商品尺寸名稱 | 量測位置 | 選購時怎麼核對 |
|---|---|---|
| Gauge/桿身厚度 | 穿過穿刺通道的桿身直徑 | 要毫米數,不要把頭端珠子或裝飾件直徑當成 Gauge |
| 直桿有效長度/wearable length | 兩個末端裝飾或固定面之間的桿身長度 | 通常不含珠、平底、尖端等末端;不同商家標法可能不同,確認量法示意圖 |
| 彎桿有效長度 | 彎曲桿身沿佩戴方向、兩端之間的有效段 | 確認商家是沿弧面量還是量兩端直線距離,不能只看總長 |
| 環內徑 | 環內側到內側的直徑 | 不是外徑;內徑不同會改變貼合、突出及活動空間 |
| 環線徑/環身厚度 | 環材本身的粗細 | 與環內徑是兩個尺寸,必須分別查 |
| 裝飾端/珠直徑 | 球珠、平底、寶石或裝飾面最大寬度 | 影響視覺大小和碰撞風險,不代表桿長或厚度 |
| 螺紋尺寸 | 螺桿和端頭的牙規,常見內牙/外牙系統 | 同樣 Gauge 的產品不一定能互換端頭;確認品牌規格和牙型 |
直桿長度常以毫米標示,英吋換算使用 1 in = 25.4 mm。環形飾品則可用 內圓周長 ≈ 內徑 × π 估算內周長;例如內徑 8 mm 的圓環,內周長約為 25.1 mm。實際穿戴還受穿刺點位置、組織厚度和環形狀影響,這個幾何換算不能替代穿刺師量測。
按飾品結構比較尺寸欄位
| 款式 | 商品尺寸組合 | 下單前要確認 |
|---|---|---|
| Labret 平底直桿 | 桿徑 × 有效桿長 × 末端尺寸 | 平底和裝飾端是否可拆、螺紋或無螺紋、桿長是否計入端頭 |
| 直桿 Barbell | 桿徑 × 兩端之間桿長 × 珠/端頭直徑 | 桿長通常指兩個端頭之間的距離,核對螺紋方向和可替換端頭 |
| 彎桿 Curved barbell | 桿徑 × 有效長度 × 端頭尺寸 | 彎曲半徑和量長方式;外形相似不代表弧度相同 |
| 圓環、捕珠環或無縫環 | 桿徑 × 內徑 | 兩個數字不可混淆;確認有無接縫、鉸鏈或可拆珠 |
| Nostril screw/鼻飾彎針 | 桿徑 × 可佩戴段 × 彎折形式 | 彎折及鼻內端形狀會影響貼合,需按實際解剖與穿刺位置選 |
| Plug/Tunnel | 插入部位直徑 × 可佩戴段 × 法蘭外徑 | 單擴口、雙擴口或無擴口;法蘭外徑和槽口會影響固定與取戴 |
鼻部與肚臍穿刺要核對的尺寸
位置會改變飾品結構和量測欄位,不能只憑「鼻環」或「肚臍環」的名稱選尺寸。以下只用來辨認商品規格;穿刺點、桿長和環徑仍須按個人解剖條件量測。
| 位置 | 常見結構 | 主要核對尺寸 | 特別留意 |
|---|---|---|---|
| 鼻翼 | 鼻螺旋、L 彎鼻釘、鼻骨釘、平底直桿或鼻環 | 桿徑、有效桿長;鼻環另看內徑 | 彎折方向和尾端長度有差異;高位鼻翼不能直接套用低位鼻翼尺寸。 |
| 鼻中隔 | 馬蹄環、鉸鏈環、捕珠環、無縫環或可翻轉飾品 | 桿徑、環內徑、端頭尺寸及開口結構 | 鼻部形狀和穿刺點會影響環徑及垂墜位置。 |
| 鼻樑、垂直鼻尖等表面位置 | 平直桿、彎桿或表面穿刺用結構 | 桿徑、有效長度、彎曲方向、底座及端頭尺寸 | 軟組織厚度與角度差異大,須由專業穿刺師量測。 |
| 肚臍 | 弧形桿、環形飾品、平底裝飾或垂墜款 | 桿徑、有效桿長;環形款另看內徑;吊件另量長、寬和重量 | 弧度、端珠大小和吊件重量會改變貼合與勾掛風險;不同穿刺位置不一定適用同一款式。 |
鼻釘彎折方向、鼻樑桿長和肚臍弧形桿的尺寸定義可能因商品而異。下單前確認長度是否只量可佩戴桿段、是否包含端頭,以及環徑是內徑還是外徑。
耳塞與空心耳擴的尺寸欄位
| 尺寸欄位 | 正確量法 | 選購核對 |
|---|---|---|
| 耳洞/佩戴段直徑 | 量穿過耳洞通道的直段最寬直徑 | 這是耳塞標示的名目尺寸;不能拿翻邊外徑代替 |
| 佩戴段長度(wearable length) | 量耳垂厚度方向、兩個翻邊內側之間可容納組織的距離 | 過短會受壓,過長可能突出或晃動;同直徑耳塞仍可能長度不同 |
| 翻邊/法蘭外徑 | 量耳塞端部較寬的止擋面直徑 | 雙翻邊需耳洞有相應彈性才能佩戴;勿在新近擴張時強行裝入 |
| O 環或墊圈 | 核對溝槽位置、O 環內徑和截面 | 應穩固但不勒壓組織;附環與備用尺寸看商品規格 |
| 空心耳擴/tunnel 內孔 | 量中央開孔直徑 | 內孔愈大,重量通常下降,但壁厚、支撐和視覺比例也改變 |
| 裝飾面與單只重量 | 量最寬裝飾面並核對單只重量、配重位置 | 裝飾面不能當耳洞尺寸;長期偏重可能集中拉扯耳垂 |
單翻邊耳塞只有一側較寬,雙翻邊兩側都較寬,無翻邊款則用 O 環或其他方式固定。只標「10 mm plug」不足以判斷合身度,應另外確認佩戴段長度、法蘭外徑和固定結構。
常見金屬與非金屬材料特性對照
穿刺飾品的材料應看精確牌號、供應商材料證明和表面加工品質。植入材料標準是原材料要求的依據之一,不等同於成品自動適合任何穿刺位置或癒合狀態;表面光潔度、加工、拋光、焊接和清潔程序也會影響成品品質。
| 材料/牌號 | 一般特性 | 購買時核對 |
|---|---|---|
| ASTM F136/ISO 5832-3 鈦合金(Ti-6Al-4V ELI) | 強度高、重量相對輕;可透過陽極處理呈現顏色 | 要求精確牌號及材料證明;彩色通常是表面氧化色,不代表材質本身染色 |
| ASTM F67 非合金鈦 | 商業純鈦規格之一,較輕且耐腐蝕 | 對應材料等級和證明文件;不要只用「純鈦」行銷字樣判定 |
| ISO 5832-1:2024/ASTM F138 對應外科植入用鍛造不鏽鋼 | 強度和加工性良好,但不鏽鋼可能含鎳 | 確認特定合金符合哪個現行標準;一般 316L 或「醫療鋼」字樣不足以證明同一等級 |
| 金(適當成色的實心合金) | 成色、合金元素、硬度和顏色因配方而異 | 穿刺飾品要問金純度、合金成分、是否無鎳、鍍層或包覆;新穿刺不採用來源不明的鍍金款 |
| 鉑金 | 密度高、耐腐蝕,具體硬度依合金配方及加工而異 | 確認鉑含量、其他合金及表面處理;重量較高的款式需看穿刺位置是否適合 |
| 鈮(Niobium) | 可陽極處理形成色彩,常見於耳飾 | 問明材質純度與表面處理;不應把它說成具有與鈦相同的植入級牌號 |
| 玻璃(適當材質與加工) | 不含金屬,可製成平滑、拋光造型 | 玻璃種類、退火和邊緣加工很重要;確認用途、破損風險與穿刺狀態 |
| 硼矽玻璃或適合穿刺的玻璃 | 平滑拋光、非金屬;有重量且可能摔裂 | 確認玻璃種類、退火、邊緣和表面完整;避免裂紋、缺口 |
| 矽膠 | 柔軟、輕,可做大孔裝飾或隧道造型 | 僅用於完全癒合、穩定的耳洞;不作擴張工具或新近擴張飾品,檢查裂口與表面變化 |
| 木材、石材、骨、角、琥珀等天然/有機材料 | 重量、孔隙、吸濕、脆裂及清潔方式依材料而異 | 僅用於完全癒合、穩定的耳洞;檢查裂紋、塗層及表面,依各材質保養 |
| 壓克力/其他塑膠 | 輕、款式多,表面可能受刮傷或溶劑影響 | APP 不建議用於新近擴張或未癒合穿刺;不以「醫療級」等字樣代替規格 |
| 銀、黃銅、銅 | 成分、氧化、表面和接觸反應依合金而異 | 不因名稱或外觀判為適合初戴/癒合中穿刺;查合金成分與適用狀態 |
「外科鋼」、「植入級」、「無鎳」、「醫療用」等字詞若沒有對應規格或證明,資訊仍不完整。鎳敏感者特別要確認實際合金與長時間接觸部位;表面鍍層磨耗後可能露出基底金屬。
挑選和更換尺寸的實用步驟
- 記錄穿刺位置、目前飾品的 Gauge、有效桿長或環內徑;量測不確定時不要自行估尺寸。
- 先從商品規格確認「桿徑」「有效長度」「環內徑」「端頭直徑」分別代表哪個尺寸,Gauge 旁應同時列毫米數。
- 尺寸表只能提供商品對照。初戴、仍在癒合或位置容易腫脹時,由受訓穿刺師依個別解剖條件選尺寸及材質;過短可能壓迫、過長可能勾掛。
- 需要更換、縮短或放大尺寸時,先詢問專業穿刺師。穿刺組織有疼痛、持續紅腫、分泌物或異常時,不要用換大一號或自行拉伸的方式處理。
- 核對材料牌號、材料證明和成品表面;符合原材料規格不代表可以忽略拋光、清潔、端頭結構和使用情境。
- 耳洞擴張只應在通道完全癒合且穩定時評估,不能硬推尺寸、用錐形飾品或重吊飾拉大;若疼痛、出血、撕裂、分泌物或明顯發炎,停止並尋求合格穿刺師或醫療人員評估。
常見尺寸誤讀
| 誤讀 | 正確理解 |
|---|---|
| 「18G 比 16G 粗」 | 通常相反:18G 數字較大、桿身較細;以標示 mm 為準 |
| 「6 mm 是 6G」 | 6 mm 大約接近常見 2G,不是 6G;以 Gauge 對照表核對 |
| 「桿長就是飾品總長」 | 通常是兩端接觸面之間的有效桿身長,不含珠或裝飾端,但各賣場需確認定義 |
| 「10 mm 環就是 10 mm 粗」 | 10 mm 可能指環內徑;環材厚度是另一個尺寸 |
| 「相同 Gauge 的端頭可以互換」 | 螺紋規格、牙距、螺紋位置和無螺紋插接系統都可能不同 |
| 「有植入級材料字樣就一定適合」 | 標準通常規範原料;仍要核對證明、成品加工和穿刺專業人員的適配判斷 |
一般項鍊、手鍊和耳環的尺寸量法、金屬成色與鍍層特性,應分別按商品標示量測;本表聚焦穿刺飾品和耳洞擴張飾品的規格。
歐盟對一般長時間貼膚首飾和穿刺柱組件設有不同的鎳釋出限值。鎳含量與鎳釋出量是不同指標;如有鎳敏感情況,應核對適用法規、產品檢測報告及穿刺專業人員的材質建議。
專業來源
- Association of Professional Piercers:初戴穿刺飾品:尺寸須配合個別解剖和位置,並說明初戴飾品材料、厚度及表面品質要求。
- Wikimedia Commons:Stretched Earlobe.jpg:耳垂擴張及耳塞外觀照片;Adriano Agulló,CC BY 2.0。本文本地副本供發布使用。
- Association of Professional Piercers:Body Jewelry Verification Program:說明其對鈦、不鏽鋼、金、鉑金和玻璃產品的材料證明與製造品質審查範圍。
- Association of Professional Piercers:Stretching:說明 Gauge 數字與毫米間隔並非等差,以及放大尺寸的注意事項。
- 美國國家標準與技術研究院(NIST):Copper Wire Tables:表 1 列出 AWG 1 至 56 的線徑;本文少見奇數 Gauge 僅以該 AWG 線徑換算作參考,並不宣稱穿刺飾品皆按電線規格製作。
- Association of Professional Piercers:穿刺飾品尺寸名詞:圖示桿長、直徑與飾品結構的量法;文件為 2013 年版專業程序資料,供術語參考。
- Association of Professional Piercers:癒合後穿刺飾品:說明玻璃、矽膠及天然材料等替代飾品的適用限制;矽膠和有機材料不作新近擴張的飾品。
- ISO 5832-1:2024:外科植入用鍛造不鏽鋼的材料特性與測試方法;ISO 頁面指出與 ASTM F138/F139 所列合金相對應。
- ISO 5832-3:2021:外科植入用鍛造鈦 6-鋁 4-釩合金材料要求。
- ASTM F136-26:Ti-6Al-4V ELI 鍛造鈦合金的外科植入應用材料規格,版本查核時標示為 F136-26。
本文提供穿刺與耳洞擴張飾品商品規格的閱讀及換算參考,不是穿刺、傷口處理或尺寸更換的醫療建議。材料與尺寸規範會更新,供應商標示也可能採不同取整方式;涉及初戴、癒合期、擴張或不適症狀時,應由合格穿刺專業人員評估。查核日期:2026-10-07。