蒲福風級對照:0 至 12 級風速、海況與 km/h 換算

更新 2026.10.16

蒲福風級(Beaufort scale,Bft)以 0 至 12 級描述風力,早期供海上觀察使用,現今氣象資料也用它概括風速及可觀察到的風況。它是風力分級表,不是颱風強度級別;每一級對應一段風速,且不同單位四捨五入後的邊界可能相差約 1 km/h。下表以英國氣象局列出的 10 公尺高度等效風速範圍為主,將節與 m/s 換算為約略 km/h 供一般查詢。查核日期:2026-10-16。

NOAA/NWS 蒲福 10 級海況示例照片,顯示高浪、飛沫與海面白沫

圖:美國國家氣象局的蒲福 10 級海況示例卡,照片呈現高浪與白沫。卡片上的浪高是該資料的示意值,實際海況還受風持續時間、吹程、海流與湧浪影響;不要把單張照片當成通用浪高換算表。NOAA/NWS 公眾領域作品,來源:Wikimedia Commons。

風速單位快速換算表

本篇直接列出常用速度單位換算公式,並說明氣象風向表示風「從」哪個方向吹來。

換算方向 公式 例子
節(kn)→ km/h kn × 1.852 20 kn × 1.852 = 37.04 km/h,約 37 km/h
km/h → 節(kn) km/h ÷ 1.852 50 km/h ÷ 1.852 ≈ 27.0 kn
m/s → km/h m/s × 3.6 10 m/s × 3.6 = 36 km/h
km/h → m/s km/h ÷ 3.6 72 km/h ÷ 3.6 = 20 m/s
mph → km/h mph × 1.609344 30 mph × 1.609344 ≈ 48.3 km/h
km/h → mph km/h ÷ 1.609344 100 km/h ÷ 1.609344 ≈ 62.1 mph

心算速記:節數乘 2 約為 km/h(會高估約 8%);m/s 乘 3.6 得 km/h;mph 乘 1.6 得 km/h。節是海里每小時,不是英里每小時;1 kn = 1.852 km/h 是精確定義值。

蒲福風級 0–12 級完整風速對照表

節與 m/s 區間按 Met Office 海上蒲福表列值。km/h 欄由 m/s 區間換算後四捨五入,供日常對照;接近分界時以氣象單位原值和發布機關採用的表為準。英文風況名稱採常見譯名,陸地與海面觀察欄只摘要代表性現象。

級數 常見英文名稱 10 m 等效風速(節) 10 m 等效風速(m/s) 約 km/h 陸地觀察速記 海面觀察速記
0 Calm(無風) <1 0–0.2 <1 靜風,煙直上 海面如鏡
1 Light air(軟風) 1–3 0.3–1.5 約 1–5 煙可看出風向,風向標未必轉動 水面出現細小魚鱗狀波紋
2 Light breeze(輕風) 4–6 1.6–3.3 約 6–12 可感到風吹臉,樹葉沙沙作響 短小波浪較明顯,浪尖仍平滑
3 Gentle breeze(微風) 7–10 3.4–5.4 約 12–19 樹葉和細枝持續擺動,輕旗展開 較大波浪開始破裂,可能出現零星白沫
4 Moderate breeze(和風) 11–16 5.5–7.9 約 20–28 揚起灰塵和紙片,小樹枝搖動 小浪逐漸增長,常見白浪頭
5 Fresh breeze(清勁風) 17–21 8.0–10.7 約 29–39 有葉小樹開始搖曳,內陸水面形成浪紋 中浪拉長,白浪增多
6 Strong breeze(強風) 22–27 10.8–13.8 約 39–50 大樹枝搖動,撐傘困難 大浪開始形成,白色浪尖範圍擴大
7 Near gale(疾風) 28–33 13.9–17.1 約 50–62 整棵樹搖晃,逆風行走不便 海浪堆高,破浪白沫被風吹成條帶
8 Gale(大風) 34–40 17.2–20.7 約 62–75 樹枝折斷,行走受阻 中高浪,浪峰飛沫和白沫形成明顯條帶
9 Strong/Severe gale(烈風) 41–47 20.8–24.4 約 75–88 屋瓦或煙囪等可能受輕微損壞 高浪,浪峰翻滾,飛沫可能影響能見度
10 Storm(暴風) 48–55 24.5–28.4 約 88–102 內陸少見,可能有樹木倒伏和明顯損壞 很高的長浪,海面大範圍白沫,能見度下降
11 Violent storm(猛烈暴風) 56–63 28.5–32.6 約 103–117 極少見,可能造成廣泛破壞 極高浪,海面覆蓋長片白沫,浪峰飛散成泡沫
12 Hurricane force(颶風級風力) ≥64 ≥32.7 ≥約 118 蒲福陸地觀察不易量化,應以正式警報和實測為準 空氣充滿飛沫,海面發白,能見度嚴重降低

陸地現象和海況是觀察提示,不是測風儀器,也不是房屋損害保證。特別是海浪高度還受風持續時間、吹程、海流、湧浪與近岸地形影響;Met Office 明確將浪高視為遠離陸地、開放海面上的概略參考。Met Office Beaufort scale

看天氣預報時怎麼讀

預報寫法 通常表示 判讀重點
風速 20 km/h 某段時間的平均風速或預報風速,須看該預報定義 約為 5.6 m/s 或 10.8 kn,蒲福約 4 級附近;分級只供概略理解。
陣風 50 km/h 短時間出現的較高風速 不要直接與 10 分鐘平均風速的蒲福門檻相比;陣風可能高於平均風。
風力 6 級 使用該氣象機關的蒲福級數表示 查看預報採用的風級定義及單位;不要把它理解成颱風第六級。
風向北風 風從北方吹來 風向名稱指來向;與風速分開閱讀。

氣象觀測的蒲福等效風速通常以離地約 10 m 的風速作參照。實際氣象站讀值還會註明平均時間、觀測高度或陣風等條件;地面附近的建築、樹木、山谷、海岸和街道形狀也會改變局部風況。不要把單一平均速度當成每一刻的陣風上限。

蒲福 12 級與颱風等級不是同一張表

蒲福 12 級的名稱雖含 Hurricane force,它表示蒲福表中 64 kn(約 118 km/h)以上的風力範圍,並非熱帶氣旋的完整分類。風速數字看似接近,也不能只依蒲福級數推定颱風類別:美國 Saffir–Simpson 颶風風級分為 1–5 類,以特定的持續風速作分級;NHC 使用最大持續風速,平均時間和蒲福等效風速表不同。遇到颱風或強風,應以當地氣象機關的警報和官方風速說明為準。NHC:Saffir–Simpson Hurricane Wind Scale

快速判讀步驟

  1. 先記錄預報的數字和單位,確認是 km/h、m/s、kn 還是 mph。
  2. 看它指平均風、持續風還是陣風;不同統計時間不應直接比較。
  3. 用上方完整表查蒲福級數,再用陸地觀察欄想像大致風況。
  4. 海上活動另看海象、湧浪和官方海上警報;蒲福風級不會單獨決定浪高。
  5. 強風或颱風期間按主管機關警告採取行動,不要只依靠級數換算或戶外觀察。

參考資料

蒲福風級適合將風速整理成易讀級別,不取代精確風速、陣風資料或官方危險天氣警報。表中 km/h 為由標示的 m/s 範圍換算後約略四捨五入,臨界值可能因原表採節、m/s 或 mph 而差約 1 km/h;航海、工程及安全判定請採相關機關原始風速資料。查核日期:2026-10-16。