同一項血液檢驗可能以 mg/dL 或 mmol/L 顯示。換算時要先確認檢驗項目:葡萄糖、膽固醇和三酸甘油脂的係數不同,不能共用同一個倍率。下表整理血糖、總膽固醇、HDL-C、LDL-C、非 HDL-C 和三酸甘油脂常用的雙向換算係數。

血糖機實物示例;照片畫面未顯示可讀的血糖數值或單位,不能據此判讀檢驗結果。照片:Anelya Topoleva,來源:Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0,原圖未修改。
快速換算方法表
| 檢驗項目 | mg/dL → mmol/L | mmol/L → mg/dL | 例子 |
|---|---|---|---|
| 血糖/葡萄糖 | × 0.0555 |
× 18.02 |
100 mg/dL ≈ 5.55 mmol/L |
| 總膽固醇(TC) | × 0.0259 |
× 38.61 |
200 mg/dL ≈ 5.18 mmol/L |
| HDL 膽固醇(HDL-C) | × 0.0259 |
× 38.61 |
60 mg/dL ≈ 1.55 mmol/L |
| LDL 膽固醇(LDL-C) | × 0.0259 |
× 38.61 |
100 mg/dL ≈ 2.59 mmol/L |
| 非 HDL 膽固醇(non-HDL-C) | × 0.0259 |
× 38.61 |
130 mg/dL ≈ 3.37 mmol/L |
| 三酸甘油脂(TG) | × 0.0113 |
× 88.5 |
150 mg/dL ≈ 1.70 mmol/L |
計算方式:把原數值乘上表中係數即可。例:血糖 126 mg/dL × 0.0555 = 6.993 mmol/L,報告常四捨五入為 7.0 mmol/L。反向換算則使用同一列的反向係數。
係數和單位怎麼看
| 縮寫或單位 | 意義 | 使用提示 |
|---|---|---|
| mg/dL | 每 100 mL 液體中的毫克數 | 常見於美國等地的檢驗報告 |
| mmol/L | 每公升液體中的毫莫耳數 | 常見於採用 SI 單位的檢驗報告 |
| TC | 總膽固醇 | 膽固醇的換算係數可用於同為膽固醇濃度的 HDL-C、LDL-C 和 non-HDL-C |
| HDL-C/LDL-C | 高密度/低密度脂蛋白膽固醇 | 換算的是其中的膽固醇濃度,不是脂蛋白顆粒數或顆粒大小 |
| TG | 三酸甘油脂 | 係數與膽固醇不同,不能套用 0.0259 或 38.61 |
係數採用 Labcorp 公布的 SI 換算表:血糖 mg/dL 乘 0.0555、膽固醇乘 0.0259、三酸甘油脂乘 0.0113;反向分別乘 18.02、38.61 和 88.5。係數已經過位數取整,因此正反向連續換算可能有極小差異。依檢驗報告保留的有效位數四捨五入即可。
血糖換算數值速查
下表按 10 mg/dL 間距列出 40 至 400 mg/dL 的換算值,方便查閱;其他數值可直接使用快速換算公式。此表只對照單位,不代表正常值、診斷界線或治療目標。
| mg/dL | mmol/L | mg/dL | mmol/L | mg/dL | mmol/L |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 2.22 | 170 | 9.44 | 300 | 16.65 |
| 50 | 2.78 | 180 | 9.99 | 310 | 17.21 |
| 60 | 3.33 | 190 | 10.55 | 320 | 17.76 |
| 70 | 3.89 | 200 | 11.10 | 330 | 18.32 |
| 80 | 4.44 | 210 | 11.66 | 340 | 18.87 |
| 90 | 5.00 | 220 | 12.21 | 350 | 19.43 |
| 100 | 5.55 | 230 | 12.77 | 360 | 19.98 |
| 110 | 6.11 | 240 | 13.32 | 370 | 20.54 |
| 120 | 6.66 | 250 | 13.88 | 380 | 21.09 |
| 130 | 7.22 | 260 | 14.43 | 390 | 21.65 |
| 140 | 7.77 | 270 | 14.99 | 400 | 22.20 |
| 150 | 8.33 | 280 | 15.54 | ||
| 160 | 8.88 | 290 | 16.10 |
膽固醇換算數值速查
以下係數適用於總膽固醇、HDL-C、LDL-C 和 non-HDL-C。表中列出 100 至 400 mg/dL、每 20 mg/dL 一格的換算值;這是便於查表的刻度,不是建議範圍。
| mg/dL | mmol/L | mg/dL | mmol/L | mg/dL | mmol/L | mg/dL | mmol/L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | 2.59 | 180 | 4.66 | 260 | 6.73 | 340 | 8.81 |
| 120 | 3.11 | 200 | 5.18 | 280 | 7.25 | 360 | 9.32 |
| 140 | 3.63 | 220 | 5.70 | 300 | 7.77 | 380 | 9.84 |
| 160 | 4.14 | 240 | 6.22 | 320 | 8.29 | 400 | 10.36 |
三酸甘油脂換算數值速查
下表列出 50 至 1,000 mg/dL、每 50 mg/dL 一格的換算值。各實驗室可能以不同小數位顯示結果;遇到表中沒有的數值,使用 mg/dL × 0.0113 即可。
| mg/dL | mmol/L | mg/dL | mmol/L | mg/dL | mmol/L | mg/dL | mmol/L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 0.57 | 300 | 3.39 | 550 | 6.22 | 800 | 9.04 |
| 100 | 1.13 | 350 | 3.96 | 600 | 6.78 | 850 | 9.61 |
| 150 | 1.70 | 400 | 4.52 | 650 | 7.35 | 900 | 10.17 |
| 200 | 2.26 | 450 | 5.09 | 700 | 7.91 | 950 | 10.74 |
| 250 | 2.83 | 500 | 5.65 | 750 | 8.48 | 1,000 | 11.30 |
換算時容易弄錯的地方
- 先看檢驗名稱,再選係數。血糖和三酸甘油脂都不是膽固醇;項目不同,係數就不同。
- 確認方向。mg/dL 換 mmol/L 是乘較小係數;mmol/L 換 mg/dL 是乘較大係數。
- 不要把 HbA1c 當成血糖濃度換算。HbA1c 常以百分比或 mmol/mol 表示,轉換方式不同,本表不適用。
- 換算不會改變檢驗結果的解讀條件。檢驗參考區間和醫療判讀會依檢驗方法、個人狀況及臨床背景而異,單位換算表不能作為診斷或調整藥物的依據。
來源
- Labcorp:SI Unit Conversion Table(列出血糖、膽固醇及三酸甘油脂的雙向轉換係數)
- NIHR/NCBI Bookshelf:Systematic Review Appendix—Glucose conversion table(血糖 mg/dL 與 mmol/L 的換算對照)