照明單位怎麼看：流明、坎德拉、勒克斯與亮度

燈泡包裝上的 lm、手電筒標示的 cd、照度計顯示的 lx，以及顯示器規格中的 cd/m²，都和光有關，卻量的是不同事情。比較燈具、查看桌面照度或挑選螢幕時，先看量測對象，再決定要比較哪個數字。查核日期：2026-10-08。

四種主要光度量快速對照

光度量	符號	SI 單位	單位代表的意思	常見查看情境
光通量（luminous flux）	Φ	流明（lm）	光源發出的可見光總量，按人眼明視視覺的光譜敏感度加權	燈泡、燈具的總光輸出
光強度（luminous intensity）	I	坎德拉（cd）	每單位立體角中的光通量；表示特定方向的光強	手電筒、投射燈、聚光燈
照度（illuminance）	E	勒克斯（lx）	每單位面積接收到的光通量	桌面、地面、工作面上的受光量
亮度（luminance）	L	坎德拉每平方公尺（cd/m²）	從指定方向看，發光面或受光面的明亮程度	螢幕、看板、燈具發光面

光度量是依照人眼視覺反應加權後的量，不等同於以瓦特（W）計算的輻射功率。相同的輻射功率若波長不同，對應的流明也會不同。

圖：照度計以感光頭接收所在位置的光，並顯示約 161 lx。這是拍攝當時辦公室的讀值，用來示範照度計量測的是受光位置；不是照明標準或建議值。照片：Jean-Etienne Minh-Duy Poirrier／Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。

要找的量	關係式	可直接使用的結果	使用條件或提醒
光強度	`I = dΦ/dΩ`	`1 cd = 1 lm/sr`	`sr` 是立體角單位球面度；方向不同，光強度可以不同
照度	`E = dΦ/dA`	`1 lx = 1 lm/m²`	是光落在受光面上的密度
平均照度估算	`E_avg ≈ Φ/A`	均勻照亮時，以流明除以面積	必須是到達該面的光通量；燈具遮光、反射、距離與分布會造成差異
亮度	`L = dI/dA_projected`	`1 cd/m² = 1 nit`	與觀察方向及表面的投影面積有關
點光源照度	`E = I·cosθ/r²`	1 m 正對光源時，`E = I` lx	適用於可視為點光源的遠場；`r` 以公尺計，θ 是入射光與表面法線的夾角

若 800 lm 的光通量理想地均勻落在 4 m² 的工作面上，平均照度估算為：

800 lm ÷ 4 m² = 200 lx

實際桌面照度通常會低於或不均勻於這個理想值，因為光會散到工作面以外，也可能被燈罩、家具或牆面遮擋、吸收或反射。因此，燈具標示的流明不能單獨換成房間或桌面的勒克斯。

一個方向光強度為 100 cd 的光源，在距離 3 m、表面正對光線（θ = 0°）的位置，理想點光源估算為：

100 cd × cos(0°) ÷ 3² m² ≈ 11.1 lx

光源若傾斜照射，cosθ 會降低照度；近距離的大型燈具也不一定符合點光源假設。

原單位	換成 SI 單位	反向換算	常見用途或備註
1 foot-candle（fc）	10.76391 lx	1 lx ≈ 0.092903 fc	英制照明規格、照度計
1 lm/ft²	10.76391 lx	1 lx ≈ 0.092903 lm/ft²	每平方英尺光通量；量綱等同 fc
1 phot（ph）	10,000 lx	1 lx = 0.0001 ph	非 SI 舊制單位，可能見於舊資料

原單位	換成 SI 單位	反向換算	常見用途或備註
1 nit	1 cd/m²	數值相同	顯示器常用名稱；不是另一種不同量
1 foot-lambert（fL）	3.426259 cd/m²	1 cd/m² ≈ 0.29186 fL	英制螢幕、投影與舊型顯示規格
1 stilb（sb）	10,000 cd/m²	1 cd/m² = 0.0001 sb	非 SI 舊制亮度單位
1 lambert（L）	約 3,183.099 cd/m²	1 cd/m² ≈ 0.00031416 L	非 SI 舊制亮度單位

比較或檢查對象	優先看	怎麼判讀
房間燈泡或燈具總輸出	lm	流明可比較總光通量；還要配合燈具配光和安裝位置判斷實際照明效果
手電筒或窄角投射燈	cd 與光束角	cd 看特定方向的集中程度；光束角描述光分布範圍，兩者應一起看
桌面或工作區實際受光	lx	用照度計在目標平面量測；結果會隨位置、方向和環境改變
顯示器、電視或電子看板	cd/m² 或 nit	兩者數值相同，表示螢幕表面的亮度，不是照到桌面的照度
需要比較能耗	W	瓦特是功率；若要比較燈的光輸出效率，可看 lm/W，但相同瓦數不代表相同流明

常見說法	正確理解
「流明越高，桌面照度一定越高」	流明是總光通量；照度還取決於多少光到達桌面、照射面積、距離與光束分布。
「把 lm 除以房間面積就得到實際 lx」	這只能作為均勻照明的理想平均估算；要精確了解實際照度應在受光面量測。
「坎德拉和流明都是燈的亮度」	流明描述總光通量；坎德拉描述每單位立體角中的光通量，通常帶有方向性。
「螢幕 nit 和桌面 lx 可以直接比較」	nit 是表面亮度，lx 是落在表面的照度，量測對象不同。
「瓦數可以直接換成流明」	瓦特量電功率或輻射功率，流明依光譜與視覺加權而定；應看產品標示的 lm 或 lm/W。
「683 lm/W 是所有燈具的換算常數」	683 lm/W 對應 540 × 10¹² Hz 單色輻射的光度定義，不是一般燈具的通用電功率換算係數。