毛線標籤上的 4 Medium 是紗線粗細分類，不是線球重量；US 針號和毫米也不是等差刻度。挑線時要同時對照紗線粗細、編織圖的樣片密度、建議工具尺寸、纖維成分和每球長度。本文依 Craft Yarn Council（CYC）0–7 級標準系統整理毛線類別與工具尺寸。針號和密度都是選擇起點；實際作品以編織圖要求的樣片密度為準。查核日期：2026-10-08。
圖：不同粗細的實際毛線球並排，可看出 fingering、sport、worsted、chunky 與 super bulky 的外觀差異。照片沒有尺規，僅供視覺理解，不作為線徑測量或完整 CYC 0–7 分級判定。攝影者 Pschemp，CC BY-SA 3.0，來源：Wikimedia Commons。
長度、重量和樣片快速換算表
| 換算項目 | 公式 | 例子 | 適用情境 |
|---|---|---|---|
| inch → mm | inch × 25.4 | 1/8 in × 25.4 = 3.175 mm | 量棒針／鉤針直徑時核對英制資料 |
| mm → inch | mm ÷ 25.4 | 5 mm ÷ 25.4 ≈ 0.197 in | 比較不同標示系統的實際直徑 |
| oz → g | oz × 28.3495 | 3.5 oz ≈ 99.2 g | 毛線球標示英制淨重時換算 |
| g → oz | g ÷ 28.3495 | 100 g ÷ 28.3495 ≈ 3.53 oz | 比較球線淨重 |
| yard → m | yd × 0.9144 | 200 yd × 0.9144 = 182.88 m | 比較每球可用線長 |
| m → yard | m ÷ 0.9144 | 200 m ÷ 0.9144 ≈ 218.72 yd | 換算美制編織圖用線量 |
| 4 in 樣片 → 10 cm | 4 × 2.54 = 10.16 cm | 4 in = 10.16 cm | CYC 針數以 4 英吋計；10 cm 是近似比較值 |
| 4 in 針數 → 每 10 cm | 4 in 針數 × 10 ÷ 10.16 | 20 針 × 10 ÷ 10.16 ≈ 19.69 針 | 比較標示為 10 cm 的編織圖密度 |
針號的字母和數字可能隨廠牌而異；針身上標示的直徑毫米值是實際尺寸，跨品牌比對時優先看 mm。US 棒針編號和一般鉤針號數是查表對照，不能用固定公式換算。鋼製蕾絲鉤針又採相反編號方向，須另外查表。
CYC 毛線粗細 0–7 級完整對照
此表列 CYC 分級、常見線名、每英吋繞線數（WPI）、棒針密度和建議工具範圍。針數密度是平針樣片每 4 in 的常見範圍；鉤織密度通常以短針每 4 in 表示。它們是業界指引，不是硬性定義；同一分類裡的紗線仍可能因纖維、捻度、蓬鬆度和加工不同而有差異。
| CYC 級別 | 類別名稱 | 常見線名／別稱 | WPI 約值 | 棒針平針密度／4 in | 鉤針短針密度／4 in |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Lace／蕾絲線 | Lace、Fingering、10 號蕾絲鉤針線 | 30–40+ | 33–40 針* | 32–42 針* |
| 1 | Super Fine／超細 | Sock、Fingering、Baby | 14–30 | 27–32 針 | 21–32 針 |
| 2 | Fine／細 | Sport、Baby | 12–18 | 23–26 針 | 16–20 針 |
| 3 | Light／輕 | DK、Light Worsted | 11–15 | 21–24 針 | 12–17 針 |
| 4 | Medium／中 | Worsted、Afghan、Aran | 9–12 | 16–20 針 | 11–14 針 |
| 5 | Bulky／粗 | Chunky、Craft、Rug | 6–9 | 12–15 針 | 8–11 針 |
| 6 | Super Bulky／超粗 | Super Bulky、Roving | 5–6 | 7–11 針 | 7–9 針 |
| 7 | Jumbo／特粗 | Jumbo、Roving | 1–4 | 6 針或更少 | 6 針或更少 |
* CYC 提醒蕾絲線常用較大工具刻意織出開放、鏤空的蕾絲，因此密度範圍很難用單一數值描述；CYC 的鉤針蕾絲列以長針數呈現。依照編織圖上的樣片密度測試，不要只依照線球上的 0 級標籤推算成品尺寸。
各級線材建議棒針和鉤針尺寸
下表重排 CYC 的公制與美制建議區間，方便用線球標籤直接查工具。相鄰類別有重疊範圍是正常的；例如 4.5 mm 同時落在多個級別交界。毛線級別不會單獨決定針號，鬆緊手勢、針法、纖維和作品垂墜需求也會改變工具選擇。
| CYC 級別 | 建議棒針 mm | US 棒針號數 | 建議一般鉤針 mm | US 一般鉤針號數 |
|---|---|---|---|---|
| 0 Lace | 1.5–2.25 | 000–1 | 鋼鉤 1.4–1.6；或一般鉤 2.25 | 鋼鉤 #6–#8；或 B–1 |
| 1 Super Fine | 2.25–3.25 | 1–3 | 2.25–3.25 | B–1 至 E–4 |
| 2 Fine | 3.25–3.75 | 3–5 | 3.5–4.5 | E–4 至 7 |
| 3 Light | 3.75–4.5 | 5–7 | 4.5–5.5 | 7 至 I–9 |
| 4 Medium | 4.5–5.5 | 7–9 | 5.5–6.5 | I–9 至 K–10½ |
| 5 Bulky | 5.5–8 | 9–11 | 6.5–9 | K–10½ 至 M–13 |
| 6 Super Bulky | 8–12.75 | 11–17 | 9–15 | M–13 至 Q |
| 7 Jumbo | 12.75 以上 | 17 以上 | 15 以上 | Q 以上 |
美國棒針號數與毫米完整換算表
| 針身直徑（mm） | 常見 US 號數 | 針身直徑（mm） | 常見 US 號數 |
|---|---|---|---|
| 1.50 | 000 | 4.25 | 6（有些尺碼表列此值） |
| 1.75 | 00 | 4.50 | 7 |
| 2.00 | 0 | 5.00 | 8 |
| 2.25 | 1 | 5.25 | 9（部分品牌） |
| 2.75 | 2 | 5.50 | 9 |
| 3.00 | 無固定號 | 5.75 | 10 |
| 3.125 | 3（部分尺碼表） | 6.00 | 10 |
| 3.25 | 3 | 6.50 | 10½ |
| 3.50 | 4 | 7.00 | 無固定號 |
| 3.75 | 5 | 8.00 | 11 |
| 4.00 | 6 | 9.00 | 13 |
| 10.00 | 15 | 12.50 | 17（有些表列 12.75 mm） |
| 15.00 | 19 | 19.00 | 35 |
| 25.00 | 50 | 35.00 | 70 |
CYC 表裡同一 US 編號可能對應相鄰的多個毫米值，或某個毫米值沒有固定 US 號；不同品牌可售尺寸也不完全相同。缺少 US 號數時，應按針身刻印的 mm 購買，勿按表格自行內插號數。
一般美制鉤針號數與毫米對照
| mm | US 號／字母 | mm | US 號／字母 |
|---|---|---|---|
| 2.25 | B–1 | 5.50 | I–9 |
| 2.75 | C–2 | 6.00 | J–10 |
| 3.25 | D–3 | 6.50 | K–10½ |
| 3.50 | E–4 | 8.00 | L–11 |
| 3.75 | F–5 | 9.00 | M/N–13 |
| 4.00 | G–6 | 10.00 | N/P–15 |
| 4.50 | 7 | 15.00 | P/Q |
| 5.00 | H–8 | 16.00 | Q |
| 19.00 | S |
這是 CYC 常見尺碼表的號數欄，不同品牌可能在相同字母或數字上採不同直徑；以工具上標示的毫米值作為相容尺寸。
鋼製蕾絲鉤針號數表
鋼鉤專用於細蕾絲線和鉤針棉線，其 US 編號方向和一般鉤針相反：數字越大，鉤針越細。CYC 對照表也列出同一 US 號在不同傳統編號系統中可能出現不同直徑，因此買替換鉤針時務必確認 mm。
| mm | CYC 表列美制號數 | mm | CYC 表列美制號數 |
|---|---|---|---|
| 3.50 | 00 | 2.00 | 4 |
| 3.25 | 0 | 1.90 | 5 |
| 2.75 | 1 | 1.80 | 6 |
| 2.70 | 00 | 1.75 | 4/0 |
| 2.55 | 0 | 1.70 | 5 |
| 2.35 | 1 | 1.65 | 7 |
| 2.25 | 2 | 1.60 | 6 |
| 2.20 | 2 | 1.50 | 8/7/2 |
| 2.10 | 3 | 1.40 | 9/8 |
| 1.30 | 10 | 1.25 | 9/4 |
| 1.15 | 10 | 1.10 | 11 |
| 1.05 | 11 | 1.00 | 12/6 |
| 0.95 | 13 | 0.90 | 14/8 |
| 0.85 | 13 | 0.75 | 14/10 |
| 0.60 | 12 |
鋼鉤編號的重複和倒序看起來不直覺，但這是不同傳統編號混用所致；請以實測／標示毫米選購，不要只看 #7、#10 或 00。CYC 常見鉤針線號有 #3、#5、#10、#20、#30，並可細分至 #100；鉤針線號的數字越大代表線越細，也與紗線 CYC 重量 0–7 分類不是同一系統。
沒有標籤時用 WPI 初估紗線粗細
WPI（wraps per inch，每英吋繞線數）可以在沒有線標時粗略估計紗線類別。將紗線自然並排纏在鉛筆或圓棒上，不重疊、不留明顯空隙，也不要拉緊，再量 1 英吋（25.4 mm）中有幾圈。多量幾處取接近值；繞線的鬆緊會改變結果，因此 WPI 不能當作精密直徑或標準分類。
| CYC 級別 | WPI 初估 | 讀表提醒 |
|---|---|---|
| 0 Lace | 30–40 以上 | 線很細；纏繞張力對結果影響明顯 |
| 1 Super Fine | 14–30 | Fingering／sock 等線名可能落在相鄰範圍 |
| 2 Fine | 12–18 | 與級別 1、3 都可能重疊 |
| 3 Light | 11–15 | DK 線名不是全球一致的粗細規範 |
| 4 Medium | 9–12 | Worsted、Aran 同名產品仍需看樣片 |
| 5 Bulky | 6–9 | 多股蓬鬆紗線不能只用壓扁厚度判斷 |
| 6 Super Bulky | 5–6 | 纏得太緊會把紗線壓扁，WPI 偏高 |
| 7 Jumbo | 1–4 | 粗線取樣長度要足夠，避免單處結構影響結果 |
繞線太鬆會讓 WPI 偏低，繞線重疊、拉扁或拉緊則會使結果偏高。若是舊毛線沒有標籤，可再量每 10 cm 線長的重量或測試樣片；選針仍以成品尺寸和手感為準。
棒針、輪針、雙頭針和鉤針結構怎麼選
| 工具 | 結構 | 適合情境 | 購買前核對 |
|---|---|---|---|
| 直棒針 | 一端針尖、一端止滑帽，通常成對使用 | 平面往返編織、小件和較短幅面 | 針長須容納整排針目，不含握持段也要留空間 |
| 輪針／圓針 | 兩根短針尖以軟線連接 | 圓織衣物、帽子；也可用魔術圈法織小周長 | 針尖直徑和整體線長是兩種尺寸；標示 80 cm 通常指針尖加連線的總長，查看品牌量法 |
| 雙頭針（DPN） | 短直針兩端都有針尖，常以 4–5 根成組 | 袖口、襪子或小周長環織 | 確認單支長度、組數和針尖形式；部分專案可改用短輪針或魔術圈 |
| 可換頭輪針組 | 可拆換針尖和連接線 | 需要多個針徑或不同輪針長度的作品 | 螺紋、鎖扣和品牌接頭不一定通用；核對針尖與線材接口系列 |
| 一般鉤針 | 一端有鉤頭，按柄材分金屬、木竹或塑膠等 | 一般毛線鉤織、布片或立體物件 | 看鉤頭最大外徑 mm、握把長度和線材是否容易滑脫 |
| 鋼鉤／蕾絲鉤針 | 細金屬鉤頭，常見倒序美制號碼 | 鉤針線、蕾絲、桌巾等細線作品 | 以 mm 核對實際粗細；不可把鋼鉤 #10 當成一般鉤針 US 10 |
針具材質會改變手感、重量和紗線滑動速度，但同一毫米直徑仍不保證使用體驗完全相同。需要尺寸準確時，用量針規核對針身；輪針還要確認連線與接頭是否適合預計的針數和作品重量。
毛線標籤逐項讀法與補貨計算
| 標籤欄位 | 表示內容 | 採買／使用方式 |
|---|---|---|
| 重量級別 0–7 | 紗線粗細分類 | 作為初步方向，接著看工具尺寸與樣片密度 |
| Fiber content／成分 | 棉、羊毛、壓克力、尼龍或混紡比例 | 影響洗護、彈性、重量、垂墜及成品手感；纖維特性另見衣料纖維材質（棉、麻、羊毛、化纖與布重） |
| 球重 | 每球淨重，例如 50 g 或 100 g | 重量不等於可織長度；兩種纖維同重可能長度完全不同 |
| 長度 | 每球米數或碼數 | 用來估算要買幾球，必須與樣式所需總線長同單位比較 |
| 建議工具與 gauge | 廠商測試用針號及樣片密度 | 只代表廠商建議起點；若編織圖要求不同密度，依圖打樣 |
| Dye lot／染批 | 同一批次的染色批號 | 同一件作品盡量買足同染批；補貨批號不同可能有色差 |
| Care／洗護 | 水洗、手洗、平放晾乾或乾洗等資訊 | 依線球洗護標籤處理；毛衣成品尺寸可能隨洗護改變 |
若編織圖要求總用線長 1,200 m，線球每球標示 240 m，基本需求為 1,200 ÷ 240 = 5 球；另留樣片、接線、修補或批次差異餘量。若只有重量，可用樣片估算，不要假定所有同級毛線每 100 g 都有相同米數。CYC 也建議補線時留意染批，避免成品出現可見色差。
樣片密度不合時怎麼調整
樣片要使用編織圖指定的針法、線材和工具製作；水洗／定型後再量中央區域，避開起頭、收邊和邊緣捲曲處。成衣、帽子、襪子及玩偶對尺寸的容許度不同，穿戴成品尤其要照圖上的樣片規格。
| 樣片結果 | 常見原因 | 下一步 |
|---|---|---|
| 每 10 cm 針數比圖上多，布片較小 | 編織手勢較緊或工具偏細 | 換大一號工具重新打樣 |
| 每 10 cm 針數比圖上少，布片較大 | 編織手勢較鬆或工具偏粗 | 換小一號工具重新打樣 |
| 針數合、行數不合 | 針法、線材彈性或行高不同 | 量行數；必要時依圖調整行數或尺寸，不要只改針號 |
| 洗後尺寸改變 | 纖維吸水、彈性回縮、阻塞定型或洗護方式 | 以洗後樣片比對成品尺寸，依標籤決定洗護方法 |
| 密度合但布面太硬／太鬆 | 線材結構、捻度、工具材質或針法影響 | 先試不同工具材質或線材，保留樣片紀錄 |
改動針號後要重新打樣。若衣服尺寸依針數計算，針數偏差會累積到胸圍、衣長或帽圍；樣片不能省略成只看毛線標籤上的「建議針號」。
常見名詞誤讀
| 說法 | 正確理解 |
|---|---|
| 「Weight 4」代表一球 4 oz | CYC Weight 4 是中等粗細分類；球重是另外標示的 g／oz |
| 「Aran、Worsted、DK 一定等於某級」 | 這些是常用線名，跨地區與品牌的實際直徑可能有差異；核對標籤類別、WPI 和樣片 |
| 「4 ply 就是 CYC 4 級」 | Ply 是股數／結構名稱，不等於 CYC 級別數字；不同市場對 ply 的用法不同 |
| 「棒針 US 8 可直接換成 8 mm」 | US 8 常見約 5 mm；US 編號和毫米不是同一組數字 |
| 「鉤針 #10 越大越粗」 | 一般美制鉤針與鋼製蕾絲鉤針標號方向不同；看 mm 確認 |
| 「線球推薦針號就是編織圖指定針號」 | 線標是廠商常見建議，作品以圖樣 gauge 和樣片為準 |
| 「兩球同重就有相同線長」 | 球重不代表線長；比較 m／yd 欄位 |
| 「同色號就能無色差補線」 | 同品牌同色號仍可能因染批不同而有色差；記下 dye lot |
參考資料
- Craft Yarn Council：Standard Yarn Weight System：CYC 0–7 級名稱、常見紗線、密度和建議棒針／鉤針範圍。
- Craft Yarn Council：Standards & Guidelines for Knitting and Crochet：標準紗線粗細分類、US 工具號與毫米尺寸對照，以及樣片指引。
- Craft Yarn Council：WPI measurement：WPI 繞線量法、0–7 級常見 WPI 範圍和測量限制。
- Craft Yarn Council：Steel Crochet Hook & Crochet Thread Sizes：鋼製蕾絲鉤針與鉤針線號對照及倒序號數提醒。
- Craft Yarn Council：Hooks & Needles：美制棒針、一般鉤針、鋼鉤尺寸對照，說明工具字母／號碼會因廠牌而異。
- Craft Yarn Council：Deciphering a yarn label：毛線標籤上的粗細級別、重量、線長、纖維、染批和 gauge 欄位。
CYC 的類別、WPI、針號及密度是方便選線的業界指引，不是對紗線粗細、成品尺寸或各廠牌工具號數的強制規格。公制毫米值用於比對實際工具直徑；不同工具、手勢、纖維、針法和洗後定型都會影響樣片。請依編織圖的樣片密度確認成品尺寸。查核日期：2026-10-08。
資料記錄