衣標上的「棉」、「聚酯纖維」或「羊毛」是纖維成分名稱,不足以單獨預測一件衣服的厚薄、垂墜、透氣、保暖或耐磨。紗線粗細、平織/針織結構、密度、染整、內裡和剪裁都會改變穿著表現。本文整理服裝和家用織物常見的天然、再生纖維素與合成纖維,說明各自通常特性和採購時該查的項目;不是對所有廠牌布料的性能保證。查核日期:2026-10-05。

圖:1891 年的纖維放大線描,A 為絲、B 為羊毛、C 為棉,可看出不同天然纖維的外觀結構。這是歷史示意圖,不代表實際比例或所有品種;圖源:Popular Science Monthly,圖片:Wikimedia Commons,公有領域。
鞋材、家具或皮件也可能使用真皮、二層皮、合成皮或絨面材料。比較時需分別確認基材、表面塗層、厚度與耐磨/水解測試;「純素皮革」或「微纖維皮」等名稱不會單獨說明完整層構與使用壽命。
布重單位快速換算表
布料常用 g/m²(每平方公尺克重,常簡寫 GSM)表示單位面積質量;部分美制布料商品用 oz/yd²。這兩者只比較面積質量,不能單靠布重判斷柔軟、挺度、保暖或品質。
換算公式: 1 oz/yd² ≈ 33.906 g/m²;GSM ÷ 33.906 = oz/yd²;oz/yd² × 33.906 = GSM。
| GSM(g/m²) | 約 oz/yd² | 常見直覺用途(僅供初步比對) |
|---|---|---|
| 60 | 1.77 | 輕薄襯衫、裡布或細薄織物;實際不透明度看織密和顏色 |
| 100 | 2.95 | 輕量上衣、薄襯衫或夏季布料 |
| 120 | 3.54 | 輕量服裝布常見範圍 |
| 150 | 4.42 | 中等重量上衣、薄針織或輕量褲料 |
| 180 | 5.31 | 中量針織、襯衫或輕外套材料 |
| 200 | 5.90 | 中量 T 恤布、較厚襯衫或褲料 |
| 250 | 7.37 | 厚針織、厚 T 恤或較重衣料 |
| 300 | 8.85 | 厚重針織、外套料、帆布等較重布料 |
| 400 | 11.80 | 厚外套、工作布或袋材等重布 |
例:商品標示 8 oz/yd²,換成公制約為 8 × 33.906 = 271 g/m²。衣料的適用範圍會隨布種變化,上表用途只是大致參考;同樣 180 GSM 的薄棉平織與蓬鬆刷毛布,厚度、保暖和垂墜都可能不同。布重不是衣服本身總重量,成衣另受版型和用料面積影響。
常見衣料纖維分類完整對照
以下依衣標常見的通用纖維名稱整理主要服裝纖維及常見同義/商品俗名。所列是消費者常遇到的主流範圍;特種工業纖維和各國法律認可的全部纖維名稱不在表內,歐盟《紡織纖維名稱與標示規則》附錄及美國 FTC 纖維規則可查更完整的法定名稱。品牌名不一定等於纖維通用名稱,例如 TENCEL™ 是品牌名,購買時仍應看標籤上的 Lyocell 等成分名稱。
天然纖維:植物來源
| 纖維標籤名稱 | 常見別名/來源 | 一般特性 | 需要留意 |
|---|---|---|---|
| 棉(Cotton) | 棉花籽毛 | 常見、吸濕、手感範圍廣;可製成薄紗、丹寧、毛巾和針織 | 吸水後乾得較慢,部分織物洗後縮水或易皺;看預縮和洗標 |
| 亞麻/萊麻(Flax/Linen) | 亞麻植物莖纖維 | 布面常較乾爽、挺而有自然皺摺 | 容易皺,粗細與柔軟度差異大;避免只看「麻」字推定手感 |
| 大麻(Hemp) | 工業大麻纖維 | 可紡成耐用紗線,布面和手感受加工影響 | 市面衣料多有混紡;確認實際比例,勿與其他植物麻纖維混為一談 |
| 苧麻(Ramie) | 中國苧麻、苧麻布 | 纖維較挺、布面有乾爽感,常與棉或其他纖維混紡 | 容易皺,織物可能偏挺;清洗和熨燙按標籤處理 |
| 黃麻(Jute) | 粗黃麻纖維 | 常見於麻袋、粗布和裝飾材料 | 服裝使用較少,纖維常較粗硬;看是否有其他柔軟纖維混紡 |
| 蕉麻(Abaca) | 馬尼拉麻 | 常用於繩、紙和部分粗織/配件材料 | 一般服裝標籤較少見,商品常為混合材或編織品 |
| 劍麻(Sisal) | 龍舌蘭葉纖維 | 較粗挺,常用於繩與家用品 | 貼身服裝用途較少;如用於配件,注意摩擦與纖維脫落 |
天然纖維:動物毛與蠶絲
| 纖維標籤名稱 | 常見別名/來源 | 一般特性 | 需要留意 |
|---|---|---|---|
| 羊毛(Wool) | 綿羊毛;衣標的羊毛類還有受規範的特定動物毛名稱 | 可紡成具彈性和蓬鬆度的保暖布料;粗細、織法差異很大 | 可能縮絨或變形;水洗、烘乾和熨燙須依洗標 |
| 美麗諾羊毛(Merino) | 綿羊毛的品種/商品描述 | 常被製成細針織、貼身層和襪類 | Merino 不代表固定微米數、厚度或可機洗;看成分與洗標 |
| 喀什米爾羊毛(Cashmere) | 喀什米爾山羊底絨 | 可製成輕柔、保暖的高級纖維紗線 | 易起毛球、勾紗;品質和耐用度受纖維長度、紗線及織法影響 |
| 羊駝毛(Alpaca) | Alpaca | 可紡成保暖織物,纖維粗細與蓬鬆感依品種和處理不同 | 商品可能混紡;確認比例、清潔方式和是否掉毛 |
| 馬海毛(Mohair) | 安哥拉山羊毛 | 光澤和蓬鬆感明顯,可用於毛衣、圍巾和混紡紗 | 可能有毛感或掉毛;織法和混紡影響觸感 |
| 安哥拉兔毛(Angora) | 安哥拉兔毛 | 輕、柔、蓬鬆,常混紡使用 | 易掉毛、勾纖維;查混紡比例、來源資訊及洗護標籤 |
| 駱駝毛/犛牛毛/羊駝/美洲駝/駱馬毛等其他動物毛 | Camel、Yak、Alpaca、Llama、Vicuna 等通用名稱 | 保暖、顏色和手感依動物毛種類與纖維加工差異而異 | 需逐字核對標籤名稱;「羊毛」不一定代表所有動物毛 |
| 蠶絲(Silk) | 桑蠶絲等天然蛋白質纖維 | 表面滑順、有光澤,可做輕薄織物和針織品 | 對摩擦、汗漬、日曬或不當洗劑較敏感;查看能否水洗或需專業清潔 |
再生與改質纖維素纖維
| 纖維標籤名稱 | 常見別名/商品名 | 一般特性 | 需要留意 |
|---|---|---|---|
| 嫘縈/人造絲(Viscose/Rayon) | 人造絲;不同地區標名不同 | 可呈現柔軟、垂墜或類絲質感,常作洋裝、襯衫和內裡 | 濕態強度、縮率與尺寸穩定性依製法不同;依標籤洗護 |
| 莫代爾(Modal) | 高濕模量再生纖維素纖維 | 常用於柔軟針織、貼身衣物和混紡布 | 「Modal」不表示成衣一定不起球、快乾或不縮水 |
| 萊賽爾(Lyocell) | TENCEL™ 為常見品牌之一 | 可做平滑、垂墜的梭織或針織布;特性受織法和整理影響 | 需看商標和實際纖維名稱;洗後摩擦、起毛或縮率依產品而異 |
| 銅氨纖維(Cupro) | Bemberg™ 為常見品牌之一 | 常作滑順內裡或輕薄衣料,觸感和垂墜性明顯 | 以產品洗標處理;勿只依品牌名推斷纖維比例 |
| 竹來源再生纖維素 | 市售常見「竹纖維」服裝可能採黏膠等再生纖維素製程 | 可製成柔軟、吸濕的布料,成衣表現看製程與織法 | 先查纖維標籤實際名稱;竹來源不代表衣料是未加工竹纖維 |
| 大豆蛋白纖維 | Soy protein fiber | 特定再生/複合纖維用途 | 市面不常見,應看纖維名稱、比例與洗護資料 |
| 醋酸纖維(Acetate) | 醋酸酯纖維 | 可有光澤、較好垂墜,常見於洋裝、襯裡和配件 | 熱敏感程度依材料而異;熨燙和乾洗限制需依洗標 |
| 三醋酸纖維(Triacetate) | 三醋酸酯纖維 | 可製成較有形狀的褶皺和垂墜布料 | 不是「天然棉麻」;要依成衣洗標確認耐熱和洗法 |
合成纖維與高性能纖維
| 纖維標籤名稱 | 常見別名 | 一般特性 | 需要留意 |
|---|---|---|---|
| 聚酯纖維(Polyester) | PET;部分布料使用再生聚酯 | 強度、抗皺和快乾表現可透過紗線和織法設計,應用範圍極廣 | 聚酯不必然防水或透氣;再生來源也不自動代表整件衣服環境影響較低 |
| 聚醯胺/尼龍(Polyamide/Nylon) | PA;尼龍為常見通用稱呼 | 可做輕量、耐磨、彈性或高強度布料,常用於襪類、外套和運動衣 | 不同尼龍種類和織法表現不同;注意高溫、勾紗和洗標 |
| 聚丙烯腈纖維(Acrylic) | 壓克力纖維 | 常仿羊毛手感,用於毛衣、毯子和保暖混紡 | 容易起毛球或產生靜電,耐熱和熨燙需小心 |
| 彈性纖維(Elastane/Spandex) | Lycra™ 是常見商標名 | 少量混入即可增加伸展和回復能力,常見於貼身或運動衣 | 高溫、氯或長期拉伸可能影響彈性;Lycra 是商標,不是所有彈性纖維的通用名稱 |
| 聚丙烯(Polypropylene) | PP | 重量輕、吸水性低,可用於保暖底層、襪類、戶外與技術織物 | 熱敏感;不能從纖維名推斷防水或排汗表現 |
| 聚氨酯塗層 | PU coating;常用於塗層布與仿皮表面 | 可形成表面膜層或黏結層,不等於主體纖維名稱 | 確認基布纖維和表面塗層各自成分;老化、剝落與清潔方式不同。彈性纖維另看 Elastane/Spandex 列 |
| 聚氯乙烯(PVC) | 乙烯基塗層/人造皮革用材 | 可製成塗層、仿皮或防護表面 | 不是一般透氣纖維布的同義詞;查看塗層基布、增塑劑與清潔說明 |
| 改性聚丙烯腈纖維(Modacrylic) | 改質壓克力纖維 | 常見於人造毛皮、毛絨或特定阻燃用途 | 非一般壓克力的完全同義名;性能和阻燃等級看產品測試 |
| 烯烴纖維(Olefin) | 常以聚丙烯等聚烯烴製成 | 重量輕、吸水性低,常用於地毯、戶外或技術用途 | 一般服裝相對少見;檢查耐熱、色牢度和產品規格 |
| 氟聚合物纖維 | Fluoropolymer/特定商品名稱 | 特殊耐化學性或工業用途 | 不是一般日常衣料;依工業產品資料和安全規範使用 |
| 芳香族聚醯胺(Aramid) | Kevlar™、Nomex™ 為商標例 | 用於高強度、耐熱或防護用途的特種纖維 | 常見於工業與防護產品;一般衣物混入時應查其具體防護等級和認證 |
| 聚乳酸(PLA) | 生質來源聚合物纖維之一 | 可用於特殊紡織、填充和混紡材料 | 原料來源不直接等於可在家堆肥;耐熱、洗護和廢棄方式看產品規格 |
此表說明一般成分類別,不替代各司法管轄區官方纖維名稱清單;例如 EU Regulation 1007/2011 附錄列有法定纖維名稱和定義。特定品牌的功能名(吸濕排汗、抗菌、防曬、保暖等)是產品宣稱,需另看測試方法、標準和適用條件,不能只由纖維成分推出。
混紡成分比例怎麼讀
衣標上的百分比是纖維重量比例,不是布料面積比例或觸感比例。讀標時由比例最高的纖維開始看,再留意少量功能纖維、彈性纖維和表布/裡布是否分開標示。不同市場的標示法和允許例外不同;以下以閱讀成分為目的,不代替商品產地的法律規定。
| 標示例子 | 如何解讀 | 常見意義與限制 |
|---|---|---|
| 棉 100% | 標稱纖維重量全為棉 | 不代表一定是有機棉、長纖棉或不起皺;洗護看成衣工藝 |
| 棉 60%、聚酯 40% | 棉和聚酯依重量混紡 | 可能在手感、乾燥或尺寸穩定度間折衷;實際效果看紗線和織法 |
| 羊毛 95%、彈性纖維 5% | 主體羊毛,少量彈性纖維 | 彈性成分可改變伸縮感;仍需看針織結構和洗標 |
| 表布聚酯 100%、裡布聚酯 100% | 表布、裡布各自列成分 | 不代表填充物、塗層、裝飾和所有非纖維部分也是聚酯 |
| 羊毛 50%、其他纖維 50% | 未列出其他纖維通用名稱 | 需要查看商品完整標籤或詢問品牌,不能據此知道混紡內容 |
| TENCEL™、Lycra™、Coolmax® 等 | 品牌/產品線用語 | 同時找法定/通用纖維名稱與比例;品牌名本身不一定揭示全部成分 |
美國 FTC 規則要求受規範的紡織品標示纖維通用名稱和重量比例等資訊;歐盟亦以法規附錄列出紡織纖維名稱。這些法規各有適用地區和例外,網購商品應看實際銷售市場要求及完整商品標示。
依需求快速選材與檢查
| 需求 | 可先比較 | 下單/穿著前檢查 |
|---|---|---|
| 悶熱天日常穿著 | 輕薄棉、亞麻、棉麻或再生纖維素布料 | 看織物密度、透光、吸水後乾燥時間和剪裁鬆量 |
| 容易流汗或需要快乾 | 聚酯、尼龍或其混紡的技術布料 | 找明確功能測試或廠商規格;纖維名稱本身不保證快乾 |
| 寒冷環境保暖 | 羊毛、羊絨、羊駝毛或刷毛合成纖維 | 比較布重、厚度、織密、層次和潮濕後的保暖管理 |
| 想要柔軟垂墜 | 嫘縈、莫代爾、萊賽爾、絲或特定細針織 | 看布料是否透、易勾、易皺,以及是否需乾洗 |
| 需要伸展活動 | 彈性纖維混紡、彈性針織布 | 確認伸長後回復、縫線是否跟得上,並避免高溫烘乾 |
| 長時間摩擦或工作用途 | 密織聚酯/尼龍、丹寧或規格化防護布料 | 查看耐磨測試、縫線、塗層和實際防護認證,不只看布名 |
| 降低維護成本 | 可機洗、免熨或快速乾燥的成衣規格 | 先讀整件衣物洗標;裝飾、襯布和塗層可能比主纖維更需小心 |
來源與完整名稱清單
- EU Regulation 1007/2011:紡織纖維名稱與成分標示:附錄列有紡織纖維通用名稱和定義;歐盟法規有指定地域適用範圍。
- 美國 FTC:Textile Fiber Products Identification Act:美國紡織品纖維成分標示法律入口。
- 美國 FTC:Textile Fiber Rule:纖維通用名、重量百分比、責任公司和產地標示規則摘要。
- CottonWorks:Fibers Booklet:棉纖維和紡織加工的技術教育資料。
- Lenzing:TENCEL™ Lyocell 纖維產品資訊:品牌廠商對 Lyocell/TENCEL™ 產品的資料;品牌產品資訊不代表所有 Lyocell 成衣具有相同性能。
- 無印良品日本:衣服素材的特長:常見服裝纖維特性說明。
纖維名稱表以常見穿著衣料為選材範圍,並非所有法定纖維名稱的逐項翻譯。對法規標示、工業防護或高性能布料作判定時,查閱適用地區的完整法規、商品技術資料和測試報告。查核日期:2026-10-05。