天氣 App 上的「體感溫度」不是全世界共用的一條換算公式。寒冷天氣常用風寒指數;炎熱潮濕時會看到 Heat Index 或 Humidex;戶外工作與運動另有評估熱壓力的 WBGT。各地氣象機關也可能用 Apparent Temperature 或 UTCI 等不同方法,因此同一時刻不同 App 顯示不同數字,不一定代表氣溫資料錯誤。查數字時先看指數名稱、輸入條件和預報提供者。
體感溫度快速換算與公式表
| 要換算或估算 | 快速方法 | 例子 | 使用限制 |
|---|---|---|---|
| 攝氏 °C → 華氏 °F | °F = °C × 9 ÷ 5 + 32 |
30°C = 86°F | 只換氣溫刻度;不會把熱指數、風寒或 Humidex 換成另一種指數。 |
| 華氏 °F → 攝氏 °C | °C = (°F − 32) × 5 ÷ 9 |
50°F = 10°C | 負值也照公式計算,例如 14°F = −10°C。 |
| km/h → mph | mph = km/h ÷ 1.609344 |
16 km/h ≈ 9.9 mph | NWS 風寒公式用 mph;換算後保留適當精度。 |
| m/s → km/h | km/h = m/s × 3.6 |
5 m/s = 18 km/h | 先確認風速是平均風、陣風或特定高度量值。 |
| NWS 風寒指數 | WCT = 35.74 + 0.6215T − 35.75V^0.16 + 0.4275TV^0.16 |
T 用 °F、V 用 mph;0°F、15 mph 約為 −19°F |
僅定義於氣溫 ≤50°F 且風速 >3 mph;公式不計入日照。 |
| NWS 熱指數 | 用下方 Rothfusz 近似式;T 用 °F、RH 用百分比數值 |
96°F、RH 65% 的官方範例約為 121°F | 主要適用炎熱條件,回歸式約從 80°F 起使用;極端條件和日照需另行處理。 |
| 加拿大 Humidex | Humidex = Tair + 0.5555(e − 10);e 由露點計算 |
30°C、Humidex 40 表示悶熱感約相當於 40°C 乾燥空氣 | 使用攝氏、露點 Kelvin 和蒸氣壓 hPa;不是把 RH 加到氣溫。 |
| WBGT/UTCI | 查當地氣象機關或合適計算工具 | WBGT 考慮日照熱壓力;UTCI 使用多種氣象輸入與生理模型 | 不能只用氣溫或普通 °C↔°F 公式推得。 |
熱指數 Rothfusz 近似式
NWS 的 Heat Index 以氣溫與相對濕度估算陰影處的熱感。Rothfusz 回歸式中 T 是華氏氣溫,RH 是 0–100 的相對濕度百分數,結果 HI 是華氏熱指數:

圖:美國 NOAA 國家氣象局(NWS)Heat Index 查表範例;例如 96°F、相對濕度 65% 對應約 121°F。表格以華氏為單位,且代表陰影處的一般熱感估算;它是美國 NWS 的指標示例,不是各地共用的警示分級。圖片由 NWS 提供,來源:NWS 原圖。
HI = −42.379 + 2.04901523T + 10.14333127RH
− 0.22475541T·RH − 0.00683783T² − 0.05481717RH²
+ 0.00122874T²·RH + 0.00085282T·RH²
− 0.00000199T²·RH²
公式前有適用範圍與修正:NWS 在熱指數低於約 80°F 時改用較簡化計算;低相對濕度或高濕度的指定區間也會套用調整。一般讀者查表或使用官方計算器即可,不建議把這條回歸式外推到任意冷熱與濕度條件。完整條件見 NWS Heat Index 說明與計算器。
Humidex 的露點換算式
加拿大官方 Humidex 用氣溫和露點估算悶熱程度:
h = 0.5555 × (e − 10)
e = 6.11 × exp[5417.7530 × (1/273.15 − 1/Td)]
Humidex = Tair + h
Tair 用 °C、Td 是露點 Kelvin、e 是水蒸氣壓 hPa;露點換 Kelvin 為 Td(K) = Td(°C) + 273.15。若 App 只給相對濕度,先要依氣溫、濕度和公式換算露點/蒸氣壓,不能把相對濕度百分比直接代進 Humidex 式。
常見體感與熱壓力指數比較
| 名稱 | 主要用途 | 主要輸入 | 日照怎麼處理 | 適合怎麼看 |
|---|---|---|---|---|
| 風寒指數 Wind Chill | 冷天評估風使裸露皮膚散熱加快的感覺 | 氣溫、風速 | NWS 標準公式假設無日照影響 | 讀冬季戶外冷感與暴露風險;不是物體會降到的實際溫度。 |
| Heat Index/熱指數 | 炎熱天估計氣溫和濕度合併後的熱感 | 氣溫、相對濕度 | NWS 數值以陰影環境為基礎;直曬可更熱 | 一般天氣預報熱感提示;不能當作直曬戶外活動的完整風險值。 |
| Humidex | 加拿大常用的悶熱指標 | 氣溫、露點/水蒸氣壓 | 基本式不直接加入太陽輻射、活動強度或服裝 | 比較暖濕天氣的悶熱程度;看官方預報時以當地說明為準。 |
| Apparent Temperature/體感溫度 | 各氣象機關或 App 將環境條件換成易懂的等效溫度標籤 | 依提供者而異,可能包含氣溫、濕度、風和輻射 | 依採用的版本而異 | 先找該 App 的方法說明;同名標籤未必同公式,不能直接和另一 App 的數值比。 |
| WBGT(濕球黑球溫度) | 評估日照下工作、運動或其他活動的熱壓力 | 測量常用自然濕球、黑球和乾球溫度;預報模型會用氣象條件估算 | 專為將日照/輻射等熱負荷納入評估而設 | 直曬、運動、戶外工作時查 WBGT 和相應活動指引;不是一般室內體感溫度。 |
| UTCI(通用熱氣候指數) | 比較戶外冷熱環境對人體熱生理反應的指標 | 氣溫、水氣、風速、平均輻射溫度,再由模型計算 | 透過平均輻射溫度納入太陽與周遭熱輻射 | 適合戶外氣候評估和研究;一般使用者宜用提供 UTCI 的官方工具,不用手算簡化。 |
WBGT 的實測公式會依是否有太陽輻射採用不同權重,且需要專用溫度量測;氣象機關也會發布用天氣資料預報的 WBGT。UTCI 則用四種氣象輸入配合熱生理模型,並有適用範圍。兩者都不能用「氣溫加一個固定數字」取代。NWS 建議一般日常熱感可看 Heat Index;直曬下的戶外工作或劇烈活動更應關注 WBGT 及當地活動指引。
怎麼讀天氣 App 的「體感」數字
- 先看名稱和來源。標示 Heat Index、Humidex、Wind Chill、WBGT 或 UTCI 時,按該指標的用途理解;只寫「體感」或「Feels like」則查 App 說明。
- 冷天看風,熱天看濕度與曝曬。同樣氣溫下,較強風會讓裸露皮膚更快失熱;高濕度會減少汗液蒸發帶走熱量;直曬還會增加熱負荷。
- 分清陰影和日照條件。熱指數常以陰影處為基準。人在陽光下、缺少通風或進行體力活動時,單看 Heat Index 可能低估熱壓力。
- 不要跨指數直接對照。Wind Chill 的 −5°C、Heat Index 的 35°C 和 Humidex 35 並非同一套計算尺,也不代表完全相同的風險。
- 回到實際氣溫與警示。體感指數是模型估算,不是人體或物體的溫度;防寒、補水、休息和官方警報依所在地氣象與健康指引處理。
常見誤解
| 誤解 | 正確理解 |
|---|---|
| 「體感溫度有一個全球通用公式」 | 指數種類、公式和輸入條件不同;App 的簡寫標籤也未必透露用了哪一種。 |
| 「風寒 −10°C,空氣真的變成 −10°C」 | 風寒是人體裸露皮膚散熱感受的指標;物體只會較快接近當時空氣溫度,不會因風寒公式冷於氣溫。 |
| 「熱指數包含直射陽光」 | NWS Heat Index 以陰影為基礎;直曬和低通風可能加重熱壓力。 |
| 「Humidex 就是把濕度加在氣溫上」 | Humidex 使用氣溫和水蒸氣壓/露點計算;RH 百分比不是可直接相加的溫度。 |
| 「WBGT 和熱指數只是不同單位」 | 兩者輸入和目的不同;WBGT 把輻射、濕球、風等條件納入戶外活動熱壓力評估。 |
| 「把體感華氏轉成攝氏就等於轉換了指數」 | °F↔°C 只能改變顯示單位,不能將熱指數換成 Humidex 或 UTCI。 |
參考資料
- NOAA National Weather Service:Understanding Wind Chill:風寒定義、NWS 公式、適用條件及其只適用於人和動物的說明。
- NOAA National Weather Service:Heat Index:熱指數公式、濕度修正、約 80°F 以下的限制、陰影假設與 WBGT 比較。
- Environment and Climate Change Canada:Technical Documentation—Humidex:Humidex 公式、氣溫與露點變數,以及風寒公式條件。
- Australian Bureau of Meteorology:Apparent Temperature:說明 Apparent Temperature 估算氣溫與濕度的合併熱感,戶外版本有時也考慮風和輻射。
- NOAA National Weather Service:Wet Bulb Globe Temperature vs Heat Index:比較 WBGT 與 Heat Index 的輸入變數、日照條件及適用族群。
- UTCI COST Action 730:UTCI Calculator:列出 UTCI 的氣溫、平均輻射溫度差、水蒸氣、相對濕度及風速輸入範圍。
- NIST:Temperature Conversion:溫度刻度與單位換算參考。
- NIST:Guide to the SI, Appendix B.9:速度單位換算因子。
指數公式是各機關方法的代表,不表示各地預報門檻、警示級別或 App 實作完全一致。熱或寒冷造成的不適和風險也受日照、衣著、活動、暴露時間、健康狀況和適應程度影響;請以所在地官方預報和警示為準。查核日期:2026-10-07。