牛頓（N）是 SI 力單位；機械、建築、商品規格和舊制資料也可能使用公斤力（kgf）、磅力（lbf）、千磅力（kip）或達因（dyn）。換算前先確認資料指的是「力」而不是質量：kg 是質量單位，kgf 才是力單位。查核日期：2026-10-06。
力單位快速換算方法表
| 要換算 | 快速算法 | 例子 |
|---|---|---|
| N → kgf | N ÷ 9.80665 | 100 N ÷ 9.80665 ≈ 10.197 kgf |
| kgf → N | kgf × 9.80665 | 10 kgf × 9.80665 = 98.0665 N |
| N → lbf | N ÷ 4.448222 | 100 N ÷ 4.448222 ≈ 22.480 lbf |
| lbf → N | lbf × 4.448222 | 25 lbf × 4.448222 ≈ 111.206 N |
| kN → N | kN × 1,000 | 2.5 kN = 2,500 N |
| kip → lbf | kip × 1,000 | 2 kip = 2,000 lbf |
| dyn → N | dyn × 10⁻⁵ | 500,000 dyn = 5 N |
| gf → N | gf × 0.00980665 | 100 gf = 0.980665 N |
常見力單位對照表
| 力單位 | 符號 | 換算為 N | 常見使用情境 |
|---|---|---|---|
| 牛頓 | N | 1 N | SI 制力、一般工程和物理 |
| 千牛頓 | kN | 1,000 N | 結構載重、拉力、機械和車輛規格 |
| 毫牛頓 | mN | 0.001 N | 小型機構、感測器與微小力 |
| 公克力 | gf | 0.00980665 N | 天平式產品標示、彈簧和小拉力；不是克（g） |
| 公斤力 | kgf | 9.80665 N | 舊式工程資料、荷重和工具規格；不是公斤（kg） |
| 磅力 | lbf | 4.448222 N | 美制力和英制工程資料；與磅質量（lb）須分清 |
| 千磅力 | kip | 4,448.222 N = 4.448222 kN | 美國結構工程；1 kip = 1,000 lbf |
| 達因 | dyn | 10⁻⁵ N | CGS 制及小尺度物理資料 |
| 磅達 | poundal（pdl） | 0.1382550 N | 傳統英制動力學資料 |
表內換算因子取自 NIST 列示值；kgf／gf 採標準重力 gₙ = 9.80665 m/s² 定義。lbf、poundal、dyn 與標準重力的換算係數保留至實用位數，結果應依原始量測精度取整。
質量、重量和力不要混用
| 寫法 | 代表的量 | 單位 | 使用提醒 |
|---|---|---|---|
| 質量 | 物體所含物質的量度 | kg、g、lb | 質量不因所在星球改變；lb 一般指磅質量，除非明確標示 lbf |
| 重量 | 重力作用在物體上的力 | N、kgf、lbf | 會隨當地重力加速度改變；重量是力，不是質量 |
| 標準重力下 1 kg 質量的重量 | m × gₙ |
9.80665 N | 這個力等於 1 kgf；實際地表重量會因緯度與高度略有變化 |
| 吊掛額定載荷 | 規格可能寫 kg、kgf、N 或 lbf | 依產品標示 | 若標 kg，需查它表示質量還是廠商簡化的載荷值；安全用途按產品文件及法規執行 |
例：質量為 5 kg 的物體，在標準重力下其重量約為 5 × 9.80665 = 49.03325 N，也就是 5 kgf。不能把 5 kg 和 5 N 當成相同大小的量。
力與扭矩的區別
力表示推、拉或支撐的作用；扭矩還包含力臂距離。N 是力單位，N·m 是扭矩或能量的量綱單位，必須看情境和用途判讀；lbf·ft 是扭矩單位，lbf 才是力單位。
| 規格標示 | 代表什麼 | 不能誤讀成 |
|---|---|---|
| 200 N | 200 牛頓的力 | 200 kg 質量或 200 N·m 扭矩 |
| 30 lbf | 30 磅力 | 30 lb 質量；若只寫 lb，應看語境 |
| 20 N·m | 扭矩或能量，依設備用途判斷 | 單純 20 N 的力 |
| 15 lbf·ft | 磅力英尺扭矩 | 15 lbf 力 |
換算例子
| 已知數值 | 計算 | 約等於 |
|---|---|---|
| 500 N | 500 ÷ 9.80665 |
50.986 kgf |
| 1.5 kN | 1.5 × 1,000 |
1,500 N |
| 10 lbf | 10 × 4.448222 |
44.482 N |
| 0.25 kip | 0.25 × 1,000 |
250 lbf，約 1.112 kN |
| 2,000,000 dyn | 2,000,000 × 10⁻⁵ |
20 N |
來源與使用限制
- NIST：Guide to the SI, Appendix B.8—Conversion Factors：列出標準重力、kilogram-force、pound-force、kip、poundal 與 dyne 的換算因子。
單位換算不會自行判定商品標示中的 kg、lb 是質量還是被簡寫的載荷。用於吊掛、建築、車輛或人身安全時，應依設備原廠規格、適用標準和核定方式確認。查核日期：2026-10-06。
資料記錄